Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3790
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «ذِكْرُ اللَّهِ» وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: «مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ ﷿ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص242
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص705
Нам передал Яʻкуб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуррахман от Абдуллаха ибн Саʻида ибн Абу Хинда от Зияда ибн Абу Зияда, вольноотпущенника Ибн Аяша, от Абу Бахрии, от Абу ад-Дарда, что Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из ваших деяний, самом угодном вашему Владыке, самом возвышающем вас в степенях, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и чем встреча с вашим врагом, когда вы рубите им шеи, а они рубят шеи вам?» Они спросили: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поминание Аллаха». И сказал Муʻаз ибн Джабаль: «Ни один человек не совершал деяния, более спасающего его от наказания Аллаха, Величественного и Могучего, чем поминание Аллаха»