سعيد بن يحمد الهمداني

«О люди! Слушайте от меня то, что я говорю вам, и дайте мне услышать то, что вы говорите, и не расходитесь, говоря: «Сказал Ибн Аббас, сказал Ибн Аббас». Кто совершает таваф вокруг Дома, пусть обходит его с внешней стороны Хиджра, и не называйте его Хатимом, ибо человек во времена невежества (джахилии), когда клялся, бросал туда свою плеть, или свою сандалию, или свой лук».

Нам передал Амр ан-Накид, нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Малик ибн Мигваль от Абу ас-Сафара, от аль-Бары. Он сказал: последним ниспосланным аятом был: «Они просят у тебя решения…» [4:176].

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад: нам передал Хафс от аль-А‘маша, от Абу ас-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо меня, когда я вместе с матерью обмазывал глиной свою стену, и спросил: «Что это, о Абдуллах?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, вещь, которую я привожу в порядок». Он сказал: «Дело (смерть) настигнет быстрее, чем это»».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Юнус ибн Абу Исхак, сказал: нам передал Абу-с-Сафар, сказал: один человек из курайшитов выбил зуб человеку из ансаров, и тот обратился с жалобой к Муавии. Он сказал Муавии: «О повелитель верующих, этот человек выбил мне зуб». Муавия сказал: «Мы удовлетворим тебя (возмещением)». Но другой (курайшит) продолжал настаивать перед Муавией, надоедая ему, так что тот не смог удовлетворить ансарца, и сказал ему: «Сам разбирайся со своим противником». А рядом с Муавией сидел Абу ад-Дарда, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет человека, которому нанесён вред в его теле и который откажется от возмещения ради милостыни, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»». Ансарец спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Слышали мои уши, и запомнило моё сердце». Тот сказал: «Тогда я оставляю это ему». Муавия сказал: «Клянусь, я не оставлю тебя без награды» — и распорядился дать ему денег. Это редкий (гариб) хадис, известный нам только с этой цепочкой передачи. Я не знаю, слышал ли Абу-с-Сафар это от Абу ад-Дарды. Имя Абу-с-Сафара — Саид ибн Ахмад, а говорят также — ибн Йухмид ас-Саури.

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу-с-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас, когда мы поправляли наш шалаш из тростника, и сказал: «Что это?» Мы сказали: «Он обветшал, и мы его исправляем». Он сказал: «Я не думаю, что дело (то есть срок, конец мира) наступит иначе как быстрее этого». Это хадис хороший, достоверный. Абу-с-Сафара звали Са‘ид ибн Йухмид, а также говорят: ибн Ахмад ас-Саури.

Нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам передал Абу Нуайм, сказав: нам передал Малик ибн Мигваль от Абу-с-Сафара, от аль-Бары, который сказал: «Последним ниспосланным аятом — или последним ниспосланным вообще — был: «Они просят у тебя решения. Скажи: «Аллах даёт вам решение о калале» [4: 176]»». Это хадис хороший, а имя Абу-с-Сафара — Са‘ид ибн Ахмад, и говорят также: ибн Юхмид.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки от Юнуса ибн Абу Исхака, от Абу-с-Сафара, который сказал: Абу-д-Дарда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какого бы человека ни постигла беда с какой-либо частью его тела, и он раздаст за неё милостыню, Аллах непременно либо возвысит его этим на одну степень, либо снимет с него этим один грех». Мои уши слышали это, и моё сердце сохранило это»

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу ас-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас, когда мы занимались нашим шалашом (из веток). Он спросил: «Что это?» Я ответил: «Это наш шалаш, он обветшал, и мы его чиним». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вижу, что дело (конец) наступит быстрее, чем это»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу-с-Сафара, от Са‘ида ибн Шуфайй, от Ибн Аббаса, который сказал: люди стали спрашивать его о молитве в пути, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда покидал свою семью, не совершал ничего, кроме двух ракатов, до тех пор, пока не возвращался к своей семье».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу-с-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо нас, когда мы ремонтировали свой шалаш, и спросил: «Что это?» Мы ответили: «Наш шалаш, он обветшал, и мы его ремонтируем». Он сказал: «Дело (наступление Часа) быстрее, чем это».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Юнус, от Абу ас-Сафара, от Амира, от Джарира, который сказал:

Нам передал Ваки‘, нам передал Юнус ибн Абу Исхак, от Абу ас-Сафара, который сказал: один человек из курайшитов сломал зуб человеку из ансаров, и тот обратился с жалобой на него к Муавии. Курайшит сказал: «Этот собирается сломать мой зуб (в отместку)». Муавия сказал: «Нет, мы его удовлетворим (без возмездия)». Когда же ансари стал настаивать, Муавия сказал (ансари): «Поступай со своим противником, как хочешь». А рядом сидел Абу ад-Дарда, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которому причинили вред в его теле, а он отдал это как милостыню (простив ради Аллаха), чтобы Аллах не поднял его этим на (более высокую) степень и не стёр этим с него грех»». Тогда ансари спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, слышали мои уши, и запомнило моё сердце», — то есть после этого он простил его.