أبو عمر الصيني

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Малик, то есть Ибн Миговаль, от аль-Хакама, от Абу Умара, от Абу ад-Дарды, который сказал: к Абу ад-Дарде остановился в гостях один человек, и Абу ад-Дарда спросил: «Ты остаёшься, чтобы мы отпустили скот на пастбище, или уезжаешь, чтобы мы дали ему корм?» Тот ответил: «Уезжаю». Абу ад-Дарда сказал: «Тогда я снабжу тебя припасом — и если бы я нашёл что-то лучше этого, я снабдил бы тебя им. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха! Богатые унесли себе и этот мир, и Последнюю жизнь: мы молимся, и они молятся, мы постимся, и они постятся, но они раздают милостыню, а мы не можем раздавать милостыню». Он сказал: «Не указать ли тебе на нечто, если ты станешь это делать, тебя не превзойдёт никто из тех, кто был до тебя, и не догонит никто из тех, кто будет после тебя, кроме того, кто станет делать то же, что делаешь ты: после каждой молитвы произноси тридцать три раза тасбих (слова «Слава Аллаху»), тридцать три раза тахмид (слова «Хвала Аллаху») и тридцать четыре раза такбир (слова «Аллах велик»)»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: я слышал Абу Умара ас-Сини, передающего от Абу-д-Дарды, что когда к нему прибывал гость, Абу-д-Дарда говорил ему: «Останешься — так мы отпустим скот пастись, или уезжаешь — так мы дадим ему корм?» Если тот отвечал, что уезжает, Абу-д-Дарда говорил ему: «Я не нахожу для тебя ничего лучше того, что нам велел Посланник Аллаха ﷺ. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, богатые унесли награду: они совершают хадж, а мы не можем совершать хадж, они участвуют в джихаде, а мы не можем участвовать в джихаде, и то и это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не указать ли мне вам на нечто, если вы будете придерживаться этого, то достигнете большего, чем достигает любой из них: возвеличивайте Аллаха тридцать четыре раза, славьте Его тридцать три раза и хвалите Его тридцать три раза после каждой молитвы»».