حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ

Нам передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Башшар, оба от Ибн Махди. Зухайр сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: «Я вышел с Шурахбилем ибн ас-Симтом в селение, находившееся на расстоянии семнадцати или восемнадцати миль. Он совершил молитву в два раката. Я сказал ему (об этом). Он ответил: «Я видел, как Умар совершил молитву в Зу-ль-Хулейфе в два раката». Я сказал ему (об этом). Он ответил: «Я делаю только то, что видел делающим Посланника Аллаха ﷺ»».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Муавия ибн Салих от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, который слышал, как он говорил: я слышал, как Ауф ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по покойному, и я запомнил из его мольбы, как он говорил: «О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его от бед и прости ему. Окажи ему почёт при приёме и расширь место его входа. Омой его водой, снегом и градом. Очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи. Дай ему взамен жилище лучше его жилища, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги. Введи его в Рай и убереги его от мучений могилы (или: от мучений Огня)». Он сказал: «Я до того пожелал, чтобы этим покойным был я сам».

Нам передал Ибн Авф ат-Таи, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Исмаил, [он сказал]: мне передал мой отец — Ибн Авф ат-Таи сказал: я прочитал в подлиннике [книги] Исмаила — [он сказал]: мне передал Дамдам, то есть ибн Зур‘а, от Шурайха ибн Убайда, от Хабиба ибн Убайда, от Хурайса ибн аль-Абахха ас-Салихи, что одна женщина из бану Асад сказала: «Однажды я была у Зайнаб, жены Посланника Аллаха ﷺ, и мы красили её одежду охрой. И вот, когда мы были так заняты, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ. Увидев охру, он вернулся [не вошёл]. Зайнаб, увидев это, поняла, что Посланнику Аллаха ﷺ не понравилось то, что она сделала. Она взяла одежду, вымыла её и удалила всю красноту. Затем Посланник Аллаха ﷺ вернулся и выглянул, и, не увидев ничего [неугодного], вошёл».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Саура, который сказал: мне передал Хабиб ибн Убайд от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, — а тот застал его в живых, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Если человек полюбит своего брата, пусть сообщит ему, что любит его».

Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Муавия ибн Салих от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: я присутствовал, когда Ауф ибн Малик говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ молился над покойным, и слышал из его молитвы, как он говорил: О Аллах, прости его и помилуй его, избавь его от бед и прими его извинение, почти его пристанище и расширь его вход, омой его водой, снегом и градом, и очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, сказав: нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, который сказал: я слышал Хабиба ибн Убайда, передававшего от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб молился в Зу-ль-Хуляйфе два раката, и я спросил его об этом. Он ответил: Я делаю только то, что видел делающим Посланника Аллаха ﷺ».

Нам сообщил Харун ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Муавия ибн Салих от Хабиба ибн Убайда аль-Кала‘и, от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, который сказал: я слышал, как Ауф ибн Малик говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по покойному, и я слышал в его мольбе, как он говорил: «О Аллах, прости его и помилуй его, избавь его от бед и прости его, окажи ему почёт при встрече и расширь ему место, куда он входит, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, дай ему взамен дом лучше его дома, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги, введи его в Рай и избавь его от Огня» — или же сказал: «и защити его от мучений могилы»».

Нам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, он сказал: нам передал Фарадж ибн Фадала, он сказал: мне передал Исма ибн Рашид от Хабиба ибн Убайда, от Авфа ибн Малика, который сказал: «Я присутствовал, когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по одному человеку из числа ансаров, и я слышал, как он говорил: «Господи, благослови его, прости его и помилуй его, избавь его от беды и прости ему, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов и прегрешений, как очищается белая одежда от грязи, дай ему взамен его дома дом лучше его дома, и взамен его семьи семью лучше его семьи, и защити его от искушения могилы и наказания Огня»». Авф сказал: «И я поймал себя на том, что, стоя там, мечтал оказаться на месте того человека».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Язид ибн Хумайр рассказывал от Хабиба ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта: он прибыл в местность, называемую Думайн, что в восемнадцати милях от Хымса, и совершил молитву в два раката. Я спросил его: «Ты молишься два раката?» Он ответил: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб в Зу-ль-Хулайфе молился два раката, и я спросил его об этом». Тогда он сказал: «Я делаю лишь то, что видел делающим Посланника Аллаха ﷺ» — или сказал: «что делал Посланник Аллаха ﷺ»

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра аль-Хамданий, Абу Умара, который сказал: я слышал, как Хабиб ибн Убайд передавал от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта, что он вышел с Умаром в Зу-ль-Хуляйфу, и тот совершил молитву в два раката. Я спросил его об этом, и он сказал: «Я делаю лишь так, как видел делающим Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, он сказал: нам передал Бакия от Абу Бакра ибн Абдуллаха, от Хабиба ибн Убайда ар-Рахаби, от Гудайфа ибн аль-Хариса ас-Сумали, который сказал: «Абд аль-Малик ибн Марван послал за мной и сказал: «О Абу Асма, мы объединили людей вокруг двух дел». Я спросил: «Что это за два дела?» Он сказал: «Поднятие рук на минбарах в день пятницы и назидательные рассказы после утренней и послеполуденной молитв». Я сказал: «Это наименее дурное из ваших новшеств на мой взгляд, но я не соглашусь с тобой ни в одном из них». Он спросил: «Почему?» Я сказал: «Потому что Пророк ﷺ сказал: «Какой бы народ ни ввёл новшество, как соответствующая ему часть сунны будет отменена». А держаться сунны — лучше, чем вводить новшество»».

Нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Саур, то есть ибн Язид, он сказал: мне передал Хабиб ибн Убайд от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба Абу Кариму, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас любит своего брата, пусть сообщит ему, что любит его»

Нам передал Абу-ль-Яман, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Абдуллах от Хабиба ибн Убайда от Амра ибн Абасы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ночная молитва — по два раката, а последняя треть ночи наиболее скора на ответ мольбе». Я спросил: «Наиболее обязательна?» Он ответил: «Нет, но наиболее скора на ответ», подразумевая этим принятие (мольбы).

Нам передал Абу аль-Мугира, [он сказал]: нам передал Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Абу Марьям аль-Гассани, [он сказал]: нам передали Абу аль-Ахвас Хаким ибн Умайр и Хабиб ибн Убайд от Абу ад-Дарды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не откажется совершить для Аллаха тысячу добрых дел: когда наступает утро, пусть скажет сто раз: «Пресвят Аллах, и хвала Ему» — и это будет тысяча добрых дел. И поистине, если Аллах пожелает, он не совершит в этот день столько же грехов, а то доброе, что он совершит помимо этого, будет обильным»

Нам передал Абу аль-Йаман, нам передал Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Абу Марьям аль-Гассани от Хабиба ибн Убайда, от Му‘аза, что Пророк ﷺ сказал: «В конце времён появятся люди — братья друг другу на людях, враги друг другу в тайне». Его спросили: «О Посланник Аллаха, как же это может быть?» Он ответил: «Это из-за того, что одни из них желают выгоды от других и одни из них боятся других».