غضيف بن الحارث

Нам передал Мусаддад: нам передал Му‘тамир; а также нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Исмаил ибн Ибрахим — оба сказали: нам передал Бурд ибн Синан от Убады ибн Нусаййя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: Я спросил Аишу: «Скажи мне, Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение после близости в начале ночи или в конце её?» Она ответила: «Иногда он совершал омовение в начале ночи, а иногда — в конце её». Я сказал: «Аллах велик! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор!» Я спросил: «Скажи мне, Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр в начале ночи или в конце её?» Она ответила: «Иногда он совершал витр в начале ночи, а иногда — в конце её». Я сказал: «Аллах велик! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор!» Я спросил: «Скажи мне, Посланник Аллаха ﷺ читал Коран громко или тихо?» Она ответила: «Иногда он читал громко, а иногда — тихо». Я сказал: «Аллах велик! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор!»

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, от Абу Зарра, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара, и он говорит ею»

Нам сообщил Амр ибн Хишам, сказал: нам передал Мяхлад от Суфьяна, от Абу аль-Аля, от Убады ибн Нусайя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «В какое время ночи Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение?» Она ответила: «Иногда он совершал полное омовение в начале ночи, а иногда — в конце её». Я сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор!»

Нам сообщил Йахйа ибн Хабиб ибн Араби, сказав: нам передал Хаммад от Бурда от Убады ибн Нусайя от Гудайфа ибн аль-Хариса, сказавшего: «Я вошёл к Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросил её, сказав: совершал ли Посланник Аллаха ﷺ полное омовение в начале ночи или в конце неё? Она сказала: и то, и другое — иногда он совершал полное омовение в начале ночи, а иногда совершал его в конце неё. Я сказал: хвала Аллаху, Который дал в этом деле простор!»

Нам сообщил Йахья ибн Хабиб ибн Араби, он сказал: нам передал Хаммад от Бурда от Убады ибн Нусаййа от Гудайфа ибн аль-Хариса, он сказал: «Я вошёл к Аише и спросил её: Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ полное омовение в начале ночи или в конце неё? Она ответила: Всё бывало: иногда он совершал омовение в начале ночи, а иногда — в конце». Я сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор (облегчение)».

Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, сказал: нам передал Абдуль-А‘ля, от Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, от Абу Дхарра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах вложил истину в язык Умара — он говорит ею»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Исмаил ибн Улейя от Бурда ибн Синана, от Убады ибн Нусаййя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: «Я пришёл к Аише и спросил: «Читал ли Посланник Аллаха ﷺ Коран громко или тихо?» Она ответила: «Иногда он читал громко, а иногда тихо»». Я сказал: «Аллах велик! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор (облегчение)!»

Хаммад ибн Халид передал нам, Муавия ибн Салих передал нам от Йунуса.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Мехди, ему передал Муавия, от Юнуса ибн Сайфа, от аль-Хариса ибн Гудайфа, или Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: из того, что я забыл, я не забыл того, что видел Посланника Аллаха ﷺ, кладущего свою правую руку на левую во время молитвы.

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван, мне передали старейшины, что они присутствовали у Гудайфа ибн аль-Хариса ас-Сумали, когда его агония усилилась. Он сказал: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает суру «Йа Син»?» Тогда её прочитал Салих ибн Шурайх ас-Сакуни, и когда он дошёл до сорокового аята из неё, тот (Гудайф) скончался. Он (передатчик) сказал: старейшины говорили: «Если её читают у умирающего, это облегчает ему (уход)». Сафван сказал: «И её же читал Иса ибн аль-Мутамир у Ибн Ма‘бада»

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, он сказал: нам передал Бакия от Абу Бакра ибн Абдуллаха, от Хабиба ибн Убайда ар-Рахаби, от Гудайфа ибн аль-Хариса ас-Сумали, который сказал: «Абд аль-Малик ибн Марван послал за мной и сказал: «О Абу Асма, мы объединили людей вокруг двух дел». Я спросил: «Что это за два дела?» Он сказал: «Поднятие рук на минбарах в день пятницы и назидательные рассказы после утренней и послеполуденной молитв». Я сказал: «Это наименее дурное из ваших новшеств на мой взгляд, но я не соглашусь с тобой ни в одном из них». Он спросил: «Почему?» Я сказал: «Потому что Пророк ﷺ сказал: «Какой бы народ ни ввёл новшество, как соответствующая ему часть сунны будет отменена». А держаться сунны — лучше, чем вводить новшество»».

Нам передали Юнус и Аффан — смысл одинаков — они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Бурда Абу-ль-Аля. Аффан сказал: он сказал: нам сообщил Бурд Абу-ль-Аля от Убады ибн Нусаййя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, что он проходил мимо Умара ибн аль-Хаттаба, и тот сказал: «Каков славный юноша Гудайф!» Затем его встретил Абу Зарр и сказал: «О брат мой, попроси прощения для меня». Гудайф ответил: «Ты — сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, и тебе больше подобает просить прощения для меня». Тогда Абу Зарр сказал: «Поистине, я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Каков славный юноша Гудайф!» А Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах вложил истину на язык и в сердце Умара»». Аффан сказал: «на язык Умара — он говорит ею».

Нам передал Язид, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Мекхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, человека из Айлы, который сказал: «Я проходил мимо Умара ибн аль-Хаттаба, и он сказал: «Прекрасный юноша!» За мной последовал один из тех, кто был при нём, и сказал: «О сын брата моего, помолись за меня Аллаху о благе». Я спросил: «А кто ты, да помилует тебя Аллах?» Он сказал: «Я — Абу Зарр, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ». Я сказал: «Да простит тебя Аллах, ты достойнее того, чтобы молиться за меня, чем я за тебя!» Он сказал: «О сын брата моего, поистине, я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, когда я только что проходил мимо него, сказал: 'Прекрасный юноша!' И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара, он говорит ею'»»

Нам передал Йаля ибн Убайд, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, от Махуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: «Я проходил мимо Умара, а с ним были несколько его товарищей. Меня догнал один из них и сказал: «О юноша, обратись к Аллаху за меня с мольбой о благе, да благословит тебя Аллах». Я спросил: «А кто ты, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я — Абу Зарр». Я сказал: «Да простит тебя Аллах, ты достойнее того, чтобы за тебя молились». Он сказал: «Я слышал, как Умар говорил: 'Прекрасный юноша', и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара, и он говорит ею'»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди: нам передал Муавия от Йунуса ибн Сайфа от аль-Хариса ибн Гутайфа — или Гутайфа ибн аль-Хариса, — который сказал: «Что бы я ни забывал из прочих вещей, я не забыл, что видел Посланника Аллаха ﷺ, положившего свою правую руку на левую во время молитвы».