Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21457
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ ، قَالَ : مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْغُلَامُ ، فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ رَحِمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ ! قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ مَرَرْتُ بِهِ آنِفًا يَقُولُ : نِعْمَ الْغُلَامُ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص361
Нам передал Язид, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Мекхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, человека из Айлы, который сказал: «Я проходил мимо Умара ибн аль-Хаттаба, и он сказал: „Прекрасный юноша!“ За мной последовал один из тех, кто был при нём, и сказал: „О сын брата моего, помолись за меня Аллаху о благе“. Я спросил: „А кто ты, да помилует тебя Аллах?“ Он сказал: „Я — Абу Зарр, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ“. Я сказал: „Да простит тебя Аллах, ты достойнее того, чтобы молиться за меня, чем я за тебя!“ Он сказал: „О сын брата моего, поистине, я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, когда я только что проходил мимо него, сказал: 'Прекрасный юноша!' И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара, он говорит ею'“»