Муснад Ахмада
Хадис № 21456
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ: قَامَ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ: يَا بَنِي غِفَارٍ، قُولُوا: وَلَا تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي: «أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ: فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ» فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ: «يُلْقِي اللهَ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ، فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص360
Нам передал Йазид, нам сообщил аль-Валид ибн Джумай‘ аль-Курайши, нам передал Абу-т-Туфайль Амир ибн Уасиля от Хузайфы ибн Асида, который сказал: Абу Зарр встал и сказал: «О сыны Гифар! Говорите (правду) и не расходитесь во мнениях, ибо правдивый, слова которого всегда подтверждаются, передал мне: «Люди будут собраны на три группы: группа — верхом, сытые, одетые; группа — идущие пешком и бегущие; и группа, которую ангелы будут тащить лицом по земле и собирать в Ад»». Некто из них спросил: «Эти две группы мы поняли, а что с теми, кто идёт пешком и бежит?» Он сказал: «Аллах наведёт бедствие на верховых животных, так что не останется ни одной верховой скотины — так что человек, обладающий прекрасным садом, отдаст его за старую подседельную верблюдицу, и всё равно не сможет её получить».