Муснад Ахмада
Хадис № 21295
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ عَفَّانُ: قَالَ: أَخْبَرَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ: أَيْ أُخَيَّ اسْتَغْفِرْ لِي. قَالَ: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ» قَالَ عَفَّانُ: «عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص221
Нам передали Юнус и Аффан — смысл одинаков — они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Бурда Абу-ль-Аля. Аффан сказал: он сказал: нам сообщил Бурд Абу-ль-Аля от Убады ибн Нусаййя, от Гудайфа ибн аль-Хариса, что он проходил мимо Умара ибн аль-Хаттаба, и тот сказал: «Каков славный юноша Гудайф!» Затем его встретил Абу Зарр и сказал: «О брат мой, попроси прощения для меня». Гудайф ответил: «Ты — сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, и тебе больше подобает просить прощения для меня». Тогда Абу Зарр сказал: «Поистине, я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Каков славный юноша Гудайф!» А Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах вложил истину на язык и в сердце Умара»». Аффан сказал: «на язык Умара — он говорит ею».