المقدام بن معدي كرب

Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Иса от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Никто никогда не ел пищи лучше той, что он ест от труда своих рук. И поистине, пророк Аллаха Давуд (мир ему) ел от труда своих рук».

Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам передал аль-Валид от Саура от Халида ибн Ма‘дана от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ, который сказал: «Отмеряйте вашу еду мерой, и будет вам в этом благословение»

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Хариз, мне передал Абд ар-Рахман ибн Майсара аль-Хадрами: я слышал, как аль-Микдам ибн Ма‘ди Кариб аль-Кинди сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения, и он совершил малое омовение: вымыл ладони трижды, затем прополоскал рот и промыл нос трижды, вымыл лицо трижды, затем вымыл предплечья по три раза каждое, затем протёр голову и уши — их наружную и внутреннюю сторону».

Нам передали Махмуд ибн Халид и Якуб ибн Ка‘б аль-Антаки — в его формулировке — оба сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим от Хариза ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Майсары, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение. Когда он дошёл до обтирания головы, он положил ладони на переднюю часть головы и провёл ими до затылка, а затем вернул их на то место, откуда начал». Махмуд сказал: он сказал: сообщил мне Хариз. Нам передали Махмуд ибн Халид и Хишам ибн Халид — по смыслу — оба сказали: нам передал аль-Валид с этим же иснадом, и он сказал: «И он обтёр уши снаружи и изнутри». Хишам добавил: «И вложил пальцы в слуховые отверстия ушей».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Будайля, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани Абдуллаха ибн Лухаййа, от аль-Микдама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил после себя обездоленных (не имеющих средств к существованию) — они на мне», а иногда говорил: «на Аллахе и Его Посланнике. А кто оставил имущество — оно его наследникам. Я — наследник того, у кого нет наследника: я плачу за него дийю и наследую ему. И дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника: он платит за него дийю и наследует ему».

Нам передал Сулейман ибн Харб вместе с другими, они сказали: нам передал Хаммад от Будайля, то есть ибн Майсары, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я более достоин каждого верующего, чем он сам себе, и кто оставил долг или семью (нуждающихся) — пусть обращаются ко мне, а кто оставил имущество — оно для его наследников. Я — покровитель (валя) того, у кого нет покровителя: наследую его имущество и выкупаю его пленника. А дядя по матери — покровитель того, у кого нет покровителя: он наследует его имущество и выкупает его пленника». Абу Дауд сказал: «Это передал аз-Зубайди от Рашида ибн Са‘да, от Ибн Аиза, от аль-Микдама, а Муавия ибн Салих передал от Рашида, который сказал: я слышал аль-Микдама». Абу Дауд сказал: «Он говорит: слово «ад-дай‘а» означает «семья»».

Нам передал Амр ибн Усман, нам передал Мухаммад ибн Харб от Абу Салямы Сулеймана ибн Сулейма, от Яхьи ибн Джабира, от Салиха ибн Яхьи ибн аль-Микдама, от его деда аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба: Посланник Аллаха ﷺ ударил его по плечу, а затем сказал ему: «Ты обретёшь успех, о Кудайм, если умрёшь, не будучи ни правителем, ни писцом, ни старостой (‘арифом)»

Нам передал Мусаддад и Халаф ибн Хишам, они сказали: нам передал Абу Аввана от Мансура от Амира от Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь для гостя — обязанность каждого мусульманина. Если гость провёл ночь у его двора без приёма, то это долг на хозяине: если хочет, пусть взыщет его, а если хочет — пусть оставит»

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Шубы, мне передал Абу аль-Джуди, от Саида ибн Абу аль-Мухаджира, от аль-Микдама Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если какой-либо человек принял у себя людей, а гость остался без угощения, то помощь ему (гостю) — обязанность каждого мусульманина, пока он не возьмёт себе плату за ночлег из посевов и имущества этого человека»

Нам передали Саид ибн Шабиб и Хайва ибн Шурайх аль-Химси. Хайва сказал: нам передал Бакыя от Саура ибн Язида, от Салиха ибн Яхьи ибн аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, от его отца, от его деда, от Халида ибн аль-Валида, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил есть мясо лошадей, мулов и ослов». Хайва добавил: «и всех хищников с клыками». Абу Дауд сказал: «Таково мнение Малика». Абу Дауд сказал: «Нет ничего дурного в мясе лошадей, но так поступать не принято». Абу Дауд сказал: «Это отменено (мансух): мясо лошадей ели многие сподвижники Пророка ﷺ, среди них — Ибн аз-Зубайр, Фадаля ибн Убайд, Анас ибн Малик, Асма бинт Абу Бакр, Сувайд ибн Гафаля и Алькама. А курайшиты во времена Посланника Аллаха ﷺ забивали их (лошадей на мясо)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, нам передал Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от Марвана ибн Ру’бы ат-Таглаби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Знайте, не разрешается (есть мясо) клыкастых хищников, а также домашнего осла, и находку из имущества человека, состоящего под договором о покровительстве (муахида), кроме случая, когда он сам откажется от неё за ненужностью. А если какой-либо человек остановился у людей в качестве гостя, а они не оказали ему гостеприимства, то ему дозволено взыскать с них подобное тому, что полагалось ему в качестве угощения».

Нам передал Амр ибн Усман, нам передал Мухаммад ибн Харб, мне передал Абу Салама Сулейман ибн Сулейм от Салиха ибн Яхьи ибн аль-Микдама, от его деда аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, от Халида ибн аль-Валида, который сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в походе на Хайбар. Пришли иудеи и пожаловались, что люди поспешили напасть на их огороженные владения. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, имущество заключивших договор недозволенно, кроме как по праву. Запрещены вам домашние ослы, лошади и мулы, а также любой хищник с клыком и любая птица с когтями»».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда, нам передал Абу Амр ибн Касир ибн Динар, от Хариза ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Знайте, мне дана Книга, и вместе с ней подобное ей. Знайте, скоро появится сытый человек на своём ложе, который скажет: «Держитесь этого Корана: что найдёте в нём дозволенным — считайте дозволенным, а что найдёте в нём запрещённым — считайте запрещённым». Знайте, вам не дозволено мясо домашнего осла, и мясо любого хищного зверя с клыком, и находка имущества муахида — человека, состоящего в договоре о покровительстве, — разве что её хозяин сам откажется от неё. А кто остановился у людей — на них обязанность оказать ему гостеприимство; если же они не оказали ему гостеприимства, то он имеет право взыскать с них равное тому, что полагалось ему в качестве гостеприимства».

Нам передал Саид ибн Амр аль-Хадрами, нам передал Исмаил ибн Айяш, нам передал Дамдам ибн Зур‘а, от Шурайха ибн Убайда, от Джубайра ибн Нуфайра, Касира ибн Мурры, Амра ибн аль-Асвада, аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба и Абу Умамы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если правитель начинает выискивать в людях подозрительное, то он портит их».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Саура, который сказал: мне передал Хабиб ибн Убайд от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, — а тот застал его в живых, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Если человек полюбит своего брата, пусть сообщит ему, что любит его».