عبد الرحمن بن أبي عوف

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса от Хариза ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от Абу Хинда, от Муавии, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Переселение (хиджра) не прекратится, пока не прекратится покаяние, а покаяние не прекратится, пока солнце не взойдёт с запада».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, нам передал Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от Марвана ибн Ру’бы ат-Таглаби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Знайте, не разрешается (есть мясо) клыкастых хищников, а также домашнего осла, и находку из имущества человека, состоящего под договором о покровительстве (муахида), кроме случая, когда он сам откажется от неё за ненужностью. А если какой-либо человек остановился у людей в качестве гостя, а они не оказали ему гостеприимства, то ему дозволено взыскать с них подобное тому, что полагалось ему в качестве угощения».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда, нам передал Абу Амр ибн Касир ибн Динар, от Хариза ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Знайте, мне дана Книга, и вместе с ней подобное ей. Знайте, скоро появится сытый человек на своём ложе, который скажет: «Держитесь этого Корана: что найдёте в нём дозволенным — считайте дозволенным, а что найдёте в нём запрещённым — считайте запрещённым». Знайте, вам не дозволено мясо домашнего осла, и мясо любого хищного зверя с клыком, и находка имущества муахида — человека, состоящего в договоре о покровительстве, — разве что её хозяин сам откажется от неё. А кто остановился у людей — на них обязанность оказать ему гостеприимство; если же они не оказали ему гостеприимства, то он имеет право взыскать с них равное тому, что полагалось ему в качестве гостеприимства».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Хариз, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Авфа аль-Джураши,

Нам передал Йазид ибн Харун, который сказал: нам сообщил Хариз ибн Усман, который сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Ауф аль-Джураши от Абу Хинда аль-Баджали, который сказал: «Мы были у Муавии, когда он лежал на своём ложе, закрыв глаза. Мы стали обсуждать хиджру: кто-то из нас говорил, что она прекратилась, а кто-то говорил, что не прекратилась. Тут Муавия очнулся от сна и спросил: «О чём вы говорили?» Мы рассказали ему. А он редко возражал Пророку ﷺ (то есть редко приводил что-то от себя, противное словам Пророка), и сказал: «Мы обсуждали это при Посланнике Аллаха ﷺ, и он сказал: «Хиджра не прекратится, пока не прекратится покаяние, а покаяние не прекратится, пока солнце не взойдёт с запада»»».

Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Хариз, от Абдуррахмана ибн Абу Ауфа аль-Джураши, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Разве не так, что мне дана Книга и подобное ей вместе с ней? Разве не так, что мне дан Коран и подобное ему вместе с ним? Разве не так, что скоро явится человек, который развалится сытым на своём ложе и скажет: «Держитесь Корана: то, что найдёте в нём разрешённым, — разрешайте, а то, что найдёте в нём запрещённым, — запрещайте»? Разве не так, что вам не разрешено мясо домашнего осла и мясо всякого хищника с клыком? Разве не так, что не разрешена находка из имущества иноверца, находящегося под покровительством (зимма), кроме как если её хозяин откажется от неё? А кто остановился у людей (как гость), то на них лежит обязанность оказать ему гостеприимство. Если же они не оказали ему гостеприимства, то он имеет право взыскать с них равное тому, что полагалось бы за гостеприимство».

Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘ от Хариза ибн Усмана, от Ибн Абу Ауфа — а это Абд-ар-Рахман, — от Абу Хинда аль-Баджали, который был из числа предшественников (ас-саляф). Он сказал: «Люди заговорили о переселении (хиджре) в присутствии Муавии, когда он сидел на своём ложе, и он сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Переселение не прекратится, пока не прекратится покаяние» — трижды, — «и покаяние не прекратится, пока солнце не взойдёт с запада»»».