Сунан ад-Дарими
Хадис № 2555
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ، وَكَانَ مِنَ السَّلَفِ، قَالَ: تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ - ثَلَاثًا - وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»
- Хусейн Салим Асад:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘ от Хариза ибн Усмана, от Ибн Абу Ауфа — а это Абд-ар-Рахман, — от Абу Хинда аль-Баджали, который был из числа предшественников (ас-саляф). Он сказал: «Люди заговорили о переселении (хиджре) в присутствии Муавии, когда он сидел на своём ложе, и он сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Переселение не прекратится, пока не прекратится покаяние» — трижды, — «и покаяние не прекратится, пока солнце не взойдёт с запада»»».