عبادة بن الصامت

Посланник Аллаха ﷺ сказал, когда вокруг него была группа его сподвижников: «Присягните мне, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приводить клевету, которую сами придумываете о своих собственных детях, и не будете проявлять неповиновение в благом. Кто из вас исполнит это, тому награда у Аллаха. А кто совершит что-то из этого и будет наказан за это в этом мире, то это станет искуплением для него. А кто совершит что-то из этого, но Аллах скроет это, то дело его — у Аллаха: если пожелает, простит его, а если пожелает, накажет его». И мы присягнули ему на этом.

«Посланник Аллаха ﷺ вышел, чтобы сообщить о Ночи предопределения, но тут поссорились двое мусульман. Тогда он сказал: «Я вышел, чтобы сообщить вам о Ночи предопределения, но такой-то и такой-то поссорились, и знание о ней было сокрыто. Может быть, это к лучшему для вас. Ищите её в семь, девять и пять (ночей, считая с конца месяца)»»

Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал открывающую Книгу суру (Фатиху)».

«Кто пробудится ночью и скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен. Хвала Аллаху, и пречист Аллах, и нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха», а затем скажет: «О Аллах, прости меня» или обратится с мольбой — будет ему отвечено. А если совершит малое омовение, будет принята его молитва».

«Пророк ﷺ вышел, чтобы сообщить нам о ночи предопределения, но тут поспорили двое мужчин из мусульман, и он сказал: «Я вышел, чтобы сообщить вам о ночи предопределения, но поспорили такой-то и такой-то, и она была поднята (скрыта от вас). Возможно, это к лучшему для вас. Ищите её в девятую, седьмую и пятую ночи (считая с конца месяца)».»

Нам передал Садака ибн аль-Фадль, нам передал аль-Валид от аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Умайр ибн Хани’, он сказал: мне передал Джунада ибн Абу Умайя от Убады (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и что Иса — раб Аллаха и Его посланник, и Его слово, которое Он послал Марьям, и дух от Него, и что Рай — истина, и Ад — истина, того Аллах введёт в Рай, каким бы ни было его дело». Аль-Валид сказал: мне передал Ибн Джабир от Умайра, от Джунады, добавив: «через любые из восьми врат Рая, какие пожелает».

Посланник Аллаха ﷺ сказал, а вокруг него находилась группа его сподвижников: «Подойдите, присягните мне в том, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать, не будете прелюбодействовать, не будете убивать своих детей, не будете приходить с клеветой, измышляя её от себя самих, и не будете не подчиняться мне в одобряемом. Кто из вас исполнит это — награда его у Аллаха. А кто совершит из этого что-либо и будет за это наказан в этом мире — это станет для него искуплением. А кто совершит из этого что-либо, и Аллах скроет это, — дело его у Аллаха: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит его». Он сказал: «И я присягнул ему на этом»

«Поистине, я — один из накыбов (представителей), которые присягнули Посланнику Аллаха ﷺ». И сказал: «Мы присягнули ему на том, что не будем придавать Аллаху никого в сотоварищи, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать душу, которую запретил Аллах (убивать), не будем грабить и не будем проявлять непослушание, — за это нам обещан Рай, если мы это исполним. А если мы совершим что-то из этого, то решение об этом принадлежит Аллаху».

Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Абу Идрис Аиз-Аллах ибн Абдуллах: «Убада ибн ас-Самит, а он участвовал в битве при Бадре, (рассказал), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Присягните мне»».

«Мы были у Пророка ﷺ, и он сказал: «Присягнёте ли вы мне в том, что не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете совершать прелюбодеяние и не будете воровать?» — и прочитал аят о женщинах. В большинстве случаев в передаче Суфьяна говорится: он прочитал аят: «Кто из вас исполнит это, тому награда — от Аллаха. А кто совершит что-то из этого и будет наказан, то это станет для него искуплением. А кто совершит что-то из этого, и Аллах скроет это, то дело его — у Аллаха: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит его»». Его подтвердил Абд-ар-Раззак, передав от Ма‘мара, касательно этого аята.

Посланник Аллаха ﷺ вышел, чтобы сообщить людям о ночи предопределения, но тут двое мусульман заспорили друг с другом. Пророк ﷺ сказал: «Я вышел, чтобы сообщить вам о ней, но тут заспорили такой-то и такой-то, и она была скрыта. Быть может, это к лучшему для вас. Ищите же её в девятую, седьмую и пятую ночи».

«Кто любит встречу с Аллахом, того Аллах любит встретить, а кто не любит встречу с Аллахом, того Аллах не любит встретить». Аиша или одна из жён его сказала: «Поистине, мы не любим смерть». Он сказал: «Не в этом дело, но верующий, когда к нему приходит смерть, получает благую весть о довольстве Аллаха и Его почёте, и нет для него ничего более любимого, чем то, что перед ним, поэтому он любит встречу с Аллахом, и Аллах любит встретить его. А неверующий, когда к нему приходит смерть, получает весть о наказании Аллаха и Его каре, и нет для него ничего более ненавистного, чем то, что перед ним, — он не любит встречу с Аллахом, и Аллах не любит встретить его». Абу Дауд и Амр передали его от Шу‘бы в сокращённом виде. А Са‘ид передал от Катады, от Зурары, от Са‘да, от Аиши, от Пророка ﷺ.

«Мы были у Пророка ﷺ на собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать, не будете прелюбодействовать» — и прочитал этот аят целиком. «Кто из вас исполнит это — тому его награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и будет за это наказан, то это (наказание) станет для него искуплением. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах скрыл это, то, если пожелает, Он простит его, а если пожелает — накажет»».

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в числе группы людей. Он сказал: «Я принимаю от вас присягу на то, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать, не будете убивать своих детей, не станете приводить клевету, которую сами измыслите, между своими руками и ногами (то есть не будете совершать прелюбодеяние и приписывать рождённых от него детей мужьям), и не станете не подчиняться мне в одобряемом. Кто из вас исполнит это, тому награда от Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это в этом мире, то это станет для него искуплением и очищением. А кого Аллах скроет — дело его у Аллаха: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит его»». Абу Абдуллах сказал: «Если вор покается после того, как ему отрубили руку, его свидетельство принимается. И так же с любым, кому назначен хадд, — если он покается, его свидетельство принимается».

«Поистине, я из числа накыбов (глав, избранных при клятве в Акабе), которые дали клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ. Мы поклялись ему, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем совершать прелюбодеяние, не будем убивать душу, которую запретил убивать Аллах, не будем грабить и не будем проявлять непослушание, — и за это нам обещан Рай, если мы исполним это. А если мы совершим что-либо из этого, то расчёт за это остаётся на Аллаха».