أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ

Нам передал Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, что аль-Хакам ибн Нафи‘ передал им — нам передал Ибн Аййаш от Дамдама ибн Зур‘а, от Шурайха ибн Убайда, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абдур-Рахмана ибн Шибля: «Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо дабба (вид ящерицы)».

Нам передал аль-Хасан ибн Арафа, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Рашида аль-Хубрани, который сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Амру ибн аль-Асу и сказал ему: «Передай нам что-нибудь из того, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он бросил мне свиток и сказал: «Это то, что написал мне Посланник Аллаха ﷺ»». Он сказал: «Я посмотрел в него, и там было: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, что говорить, когда я встаю утром и когда наступает вечер». Он ответил: «О Абу Бакр, говори: О Аллах, Создатель небес и земли, Ведающий тайное и явное, нет божества, кроме Тебя, Господа всякой вещи и Владыки её! Прибегаю к Тебе от зла моей души, от зла шайтана и его многобожия, и от того, чтобы я совершил зло по отношению к самому себе или навлёк его на мусульманина»». Это хадис хороший, редкий с этой стороны передачи.

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, сказав: нам возвестил Убайдуллах ибн Муса от Ашаса ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Бусра, от Абу Рашида, от Али, который сказал: в руке Посланника Аллаха ﷺ был арабский лук. Он увидел человека, у которого в руке был персидский лук, и сказал: «Что это? Брось его. Держитесь этого (арабского лука) и подобного ему, а также копий из тростника, ведь этими двумя Аллах увеличивает вам пользу в религии и укрепляет вас на земле».

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Ибн Айяш от Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани, от Абу Рашида аль-Хубрани, который сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Амру ибн аль-Асу и попросил его: «Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он бросил передо мной свиток и сказал: «Вот что написал мне Посланник Аллаха ﷺ». Я посмотрел в него и увидел, что там записано: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, что мне говорить, когда я встаю утром и когда наступает вечер». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «О Абу Бакр, говори: «О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, нет божества, кроме Тебя, Господь всякой вещи и Владыка её, прибегаю к Тебе от зла моей души, от зла шайтана и его многобожия, и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на мусульманина»»».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Хишама, то есть ад-Дастувайи, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Рашида аль-Хабрани, он сказал: Абд ар-Рахман ибн Шибль сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Читайте Коран, но не проявляйте в отношении него чрезмерность, и не отстраняйтесь от него, не добывайте на нём пропитание и не стремитесь обогатиться посредством него»».

Нам передал Ваки‘, от ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Рашида, от Абд ар-Рахмана ибн Шибля, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, но не зарабатывайте на нём, не наживайтесь посредством него, не отворачивайтесь от него и не проявляйте чрезмерности в нём»

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Яхья от Зайда ибн Салляма, от его деда, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана ибн Шибля, что Пророк ﷺ сказал: «Читайте Коран, не проявляйте в нём чрезмерности, не отдаляйтесь от него, не зарабатывайте на нём себе пропитание и не стремитесь посредством него к умножению богатства»

Нам передал Аффан: нам передал Абан: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Зайда, от Абу Салляма, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана ибн Шибля аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, торговцы — они и есть нечестивцы». Один человек спросил: «О Пророк Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?» Он сказал: «Они говорят и лгут, клянутся и совершают грех».

Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Зайда, от Абу Салляма, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана ибн Шибля аль-Ансари, что Муавия сказал ему: «Когда придёшь в мой шатёр, встань и расскажи то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Читайте Коран, но не преувеличивайте в нём, не будьте суровы к нему, не зарабатывайте им себе на пропитание и не ищите через него излишнего богатства»»

Нам передал Хайва, нам передал Бакия, нам передал Мухаммад ибн Зияд, мне передал Абу Рашид аль-Хубрани, он сказал: Абу Умама аль-Бахили взял меня за руку и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку и сказал мне: «О Абу Умама, поистине, среди верующих есть тот, чьё сердце смягчается для меня»».

Нам передал Абу аль-Йаман, нам передал Ибн Аййаш, от Акыля ибн Мудрика ас-Сулами, от Лукмана ибн Амира, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк ﷺ сказал: «Кто поклоняется Аллаху, не придавая Ему никого в сотоварищи, совершает молитву, отдаёт закят, слушает и подчиняется, — того Аллах введёт через любые врата Рая, какие пожелает, а у него восемь врат. А кто поклоняется Аллаху, не придавая Ему никого в сотоварищи, совершает молитву, отдаёт закят, слушает, но не подчиняется, — то дело его во власти Аллаха: если пожелает, помилует его, а если пожелает — накажет его».