Муснад Ахмада
Хадис № 6851
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَى بَيْنَ يَدَيَّ صَحِيفَةً ، فَقَالَ : هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ فِيهَا ، فَإِذَا فِيهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «يَا أَبَا بَكْرٍ ، قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص437
Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Ибн Айяш от Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани, от Абу Рашида аль-Хубрани, который сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Амру ибн аль-Асу и попросил его: «Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он бросил передо мной свиток и сказал: «Вот что написал мне Посланник Аллаха ﷺ». Я посмотрел в него и увидел, что там записано: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, что мне говорить, когда я встаю утром и когда наступает вечер». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «О Абу Бакр, говори: «О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, нет божества, кроме Тебя, Господь всякой вещи и Владыка её, прибегаю к Тебе от зла моей души, от зла шайтана и его многобожия, и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на мусульманина»»».