راشد بن سعد المقرائي

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, ему передал Яхья ибн Саид от Саура от Рашида ибн Саада от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд, и их застиг холод. Когда они вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, он велел им делать протирание (масх) поверх повязок на голове и обуви».

Нам передал Амр ибн Усман аль-Химси, ему передал его отец, ему передал Хариз от Рашида ибн Саʻда, от Асима ибн Хумайда ас-Сакуни, который слышал, как Муʻаз ибн Джабаль говорил: «Мы ожидали Пророка ﷺ на молитве аль-‘атама (ночной молитве), и он задержался настолько, что некоторые подумали, что он уже не выйдет, а некоторые из нас говорили: «Он уже помолился». Мы так и оставались, пока не вышел Пророк ﷺ. Ему сказали то же, что говорили между собой, и он сказал им: «Совершайте эту молитву позже, ибо вы этим отличены от прочих народов — ни один народ до вас не совершал её так»».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази: нам сообщил Иса. И (по другой цепочке передачи) нам передал Мусаддад: нам сообщил Иса, — и это версия (лафз) Ибрахима, — от Саура, от Рашида ибн Са‘да, от Абдуллаха ибн Амира ибн Лухайя, от Абдуллаха ибн Курта, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, самый великий день у Аллаха ﷻ — день жертвоприношения, затем день пребывания (йаум аль-карр)». Иса сказал: Саур сказал: это второй день. И он сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ подвели пять или шесть жертвенных верблюдиц, и они стали подступать к нему, [словно состязаясь], с какой из них он начнёт. Когда их бока пали (после заклания), он сказал: Пророк ﷺ произнёс тихое слово, которое я не понял, и я спросил: «Что он сказал?» Он ответил: «Кто хочет, пусть возьмёт себе кусок»

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Будайля, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани Абдуллаха ибн Лухаййа, от аль-Микдама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил после себя обездоленных (не имеющих средств к существованию) — они на мне», а иногда говорил: «на Аллахе и Его Посланнике. А кто оставил имущество — оно его наследникам. Я — наследник того, у кого нет наследника: я плачу за него дийю и наследую ему. И дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника: он платит за него дийю и наследует ему».

Нам передал Сулейман ибн Харб вместе с другими, они сказали: нам передал Хаммад от Будайля, то есть ибн Майсары, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я более достоин каждого верующего, чем он сам себе, и кто оставил долг или семью (нуждающихся) — пусть обращаются ко мне, а кто оставил имущество — оно для его наследников. Я — покровитель (валя) того, у кого нет покровителя: наследую его имущество и выкупаю его пленника. А дядя по матери — покровитель того, у кого нет покровителя: он наследует его имущество и выкупает его пленника». Абу Дауд сказал: «Это передал аз-Зубайди от Рашида ибн Са‘да, от Ибн Аиза, от аль-Микдама, а Муавия ибн Салих передал от Рашида, который сказал: я слышал аль-Микдама». Абу Дауд сказал: «Он говорит: слово «ад-дай‘а» означает «семья»».

Нам передал Ибн аль-Мусаффа, нам передали Бакия и Абу аль-Мугира, они сказали: нам передал Сафван, сказал: мне передали Рашид ибн Са‘д и Абд-ар-Рахман ибн Джубайр от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда меня вознесли, я прошёл мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Это те, кто поедал плоть людей и порочил их честь»». Абу Дауд сказал: этот хадис передал нам также Яхья ибн Усман от Бакии, но в его цепочке нет Анаса.

Нам передали Иса ибн Мухаммад ар-Рамли и Ибн Ауф — и это его формулировка, — оба сказали: нам передал аль-Фирьяби от Суфьяна, от Саура, от Рашида ибн Са‘да, от Муавии, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если ты станешь выискивать скрытые изъяны людей, ты испортишь их или почти испортишь их». Тогда Абу ад-Дарда сказал: «Это слово, которое услышал Муавия от Посланника Аллаха, и Всевышний Аллах принёс ему пользу через него».

Передал нам Али ибн Худжр, сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Рашида ибн Са‘да, от Саубана, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похоронную процессию, и он увидел людей верхом на животных, и сказал: «Не стыдно ли вам? Ведь ангелы Аллаха идут пешком, а вы едете на спинах животных». По этой теме есть также хадисы от аль-Мугиры ибн Шу‘бы и Джабира ибн Самуры. «Хадис Саубана передавался от него также как маукуф (переданный без возведения к Пророку ﷺ)». Мухаммад сказал: «Версия маукуф из него более достоверна»

Нам передал аль-Хасан ибн Арафа, он сказал: нам передал Исмаил ибн Аяш от Абу Бакра ибн Абу Марьям аль-Гассани, от Рашида ибн Саʻда, от Саʻда ибн Абу Ваккаса, от Пророка ﷺ, относительно этого аята: «Скажи: «Он способен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног»» [аль-Анам: 65] — Пророк ﷺ сказал: «Это непременно произойдёт, но толкование этого ещё не наступило». Это редкий (гариб) хадис.

Нам сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Хаджжадж от Лейса ибн Са'да, от Муавии ибн Салиха, что Сафван ибн Амр передал ему от Рашида ибн Са'да, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, почему верующие подвергаются испытанию в своих могилах, кроме шахида?» Он ответил: «Довольно ему испытания в виде блеска мечей над его головой»».

Нам передали Махмуд ибн Халид и аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашкиян, они сказали: нам передал Марван ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ришдин, он сказал: нам возвестил Муавия ибн Салих, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Умамы аль-Бахили, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воду не делает нечистой ничто, кроме того, что подавляет её запах, вкус и цвет».

Нам передал Касир ибн Убайд аль-Химси, сказал: нам передал Бакия ибн аль-Валид от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Рашида ибн Са‘да, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, ехавших верхом на своих животных в похоронной процессии, и сказал: «Неужели вам не стыдно, что ангелы Аллаха идут пешком, а вы едете верхом?»

Нам передал Исхак ибн Вахб аль-Васити, сказал: нам передал аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хамдани, сказал: нам передал аль-Ахвас ибн Хаким, от своего отца, и Рашид ибн Са‘д, и Абд аль-А‘ля ибн Ади, от Утбы ибн Абд ас-Сулями, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас приходит к своей жене, пусть укроется и не обнажается полностью, подобно тому как обнажаются два осла».

Нам передал Яхья ибн Дуруст, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Будайля ибн Майсары, от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аш-Шами, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я наследую тому, у кого нет наследника, — плачу за него выкуп за кровь (дийю) и наследую ему. И дядя по матери наследует тому, у кого нет наследника, — платит за него выкуп за кровь и наследует ему».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шабаба; — и (другой путь): нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар; — оба сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: мне передал Будайл ибн Майсара аль-Укайли от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама Абу Каримы — человека из жителей Шама, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил после себя имущество, оно принадлежит его наследникам, а кто оставил после себя нуждающихся, забота о них лежит на нас» — а иногда он говорил: «относится к Аллаху и Его Посланнику», — «а я наследую тому, у кого нет наследника: выплачиваю за него выкуп за кровь и наследую ему, и дядя по матери наследует тому, у кого нет наследника: выплачивает за него выкуп за кровь и наследует ему».