Сунан Абу Дауда
Хадис № 4878
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ، قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ.
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص197
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен со стороны Абу аль-Мугейры — он Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджжадж, а остальные — он сын аль-Валид — слаб.إسناده صحيح من جهة أبي المغيرة -وهو عبد القدوس بن الحجاج- وأما بقية: -وهو ابن الوليد- فضعيف.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص240
Нам передал Ибн аль-Мусаффа, нам передали Бакия и Абу аль-Мугира, они сказали: нам передал Сафван, сказал: мне передали Рашид ибн Са‘д и Абд-ар-Рахман ибн Джубайр от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда меня вознесли, я прошёл мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Это те, кто поедал плоть людей и порочил их честь»». Абу Дауд сказал: этот хадис передал нам также Яхья ибн Усман от Бакии, но в его цепочке нет Анаса.