يحيى بن عثمان الحمصي

Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид аль-Химси, нам передал Абу аль-Мугира, мне передал Абдуллах ибн Салим, мне передал аль-Аля ибн Утба, от Умайра ибн Хани аль-Анси, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, и он заговорил о смутах, и много говорил о них, пока не упомянул смуту аль-Ахляс. Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое смута аль-Ахляс?» Он сказал: «Это бегство и война. Затем — смута ас-Сарра', дым которой поднимется из-под ног человека из моей семьи, утверждающего, что он из меня, но он не из меня — поистине, мои сторонники — только богобоязненные. Затем люди примирятся вокруг человека, непрочного, словно бедренная кость на ребре. Затем — смута ад-Духайма, которая не оставит никого из этой общины, не ударив его пощёчиной. И когда скажут: 'Она закончилась', она затянется. Человек в это время будет утром верующим, а вечером — неверующим, пока люди не разделятся на два лагеря: лагерь веры, в котором нет лицемерия, и лагерь лицемерия, в котором нет веры. И когда так будет, ждите Даджаля — в тот же день или на следующий»».

Нам передал Ибн аль-Мусаффа, нам передали Бакия и Абу аль-Мугира, они сказали: нам передал Сафван, сказал: мне передали Рашид ибн Са‘д и Абд-ар-Рахман ибн Джубайр от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда меня вознесли, я прошёл мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Это те, кто поедал плоть людей и порочил их честь»». Абу Дауд сказал: этот хадис передал нам также Яхья ибн Усман от Бакии, но в его цепочке нет Анаса.

Мне сообщил Яхья ибн Усман аль-Химси, сказал: нам передал Бакыя от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от аль-Ирбада ибн Сарии, от Посланника Аллаха ﷺ: «Он молился (о благословении) за первый ряд трижды, а за второй — один раз».

Нам сообщил Яхья ибн Усман аль-Химси, сказал: нам передал Ибн Химйар, сказал: нам передал Шу‘айб ибн Абу Хамза от Мухаммада ибн аль-Мункадира — и упомянул ещё одного передатчика перед ним — от Абдуррахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн Масламы, что Посланник Аллаха ﷺ, когда вставал совершать дополнительную молитву, говорил: «Аллах велик! Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи единобожником, предавшимся Ему, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мои обряды поклонения, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Так мне велено, и я первый из мусульман. О Аллах, Ты — Владыка, нет божества, кроме Тебя, пречист Ты, и хвала Тебе». Затем он читал (Коран).

Нам сообщил Йахья ибн Усман аль-Химси, он сказал: нам передал Абу Хайва, он сказал: нам передал Шуайб от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ: «Когда он совершал поясной поклон, говорил: О Аллах, Тебе я совершил поясной поклон, в Тебя я уверовал, Тебе я предался, на Тебя я уповаю. Ты мой Господь. Смирились перед Тобой мой слух, мой взор, моя кровь, моя плоть, мои кости и мои жилы, ради Аллаха, Господа миров».

Нам сообщил Яхья ибн Усман, сказал: нам передал Ибн Химьяр, сказал: нам передал Шуайб от Мухаммада ибн аль-Мункадира, — и он упомянул перед ним другого [передатчика], — от Абд ар-Рахмана аль-Аараджа, от Мухаммада ибн Масламы: Посланник Аллаха ﷺ, когда вставал совершать дополнительную молитву, при совершении поясного поклона говорил: «О Аллах, Тебе я совершил поясной поклон, в Тебя уверовал, Тебе предался и на Тебя уповаю. Ты — мой Господь. Смирились ради Аллаха, Господа миров, мой слух, моё зрение, моя плоть, моя кровь, мой мозг и мои жилы».

Нам сообщил Яхья ибн Усман, он сказал: нам возвестил Абу Хайва, он сказал: нам передал Шуайб ибн Абу Хамза, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ: «Он говорил во время земного поклона: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя я уверовал, Тебе я предался, Ты — мой Господь. Пал в земном поклоне лик мой перед Тем, Кто сотворил его, придал ему форму, раскрыл его слух и зрение. Благословен Аллах, Прекраснейший из творцов»»

Нам сообщил Яхья ибн Усман, сказал: нам возвестил Ибн Химьяр, сказал: нам передал Шуайб ибн Абу Хамза от Мухаммада ибн аль-Мункадира — и упомянул ещё одного передатчика перед ним — от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн Масламы, что Посланник Аллаха ﷺ, когда вставал ночью совершать дополнительную молитву, произносил при земном поклоне: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе предался. О Аллах, Ты — мой Господь. Совершил земной поклон лик мой перед Тем, Кто создал его, придал ему форму, раскрыл ему слух и зрение. Благословен Аллах, Лучший из творцов».

Нам сообщил Яхья ибн Усман, сказал: нам передал Ибн Химьяр, от Муавии ибн Салляма, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Туъмы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Солнце затмилось, и Посланник Аллаха ﷺ совершил два поясных поклона и два земных поклона, затем встал и совершил два поясных поклона и два земных поклона, после чего затмение с солнца сошло. И Аиша говорила: «Никогда Посланник Аллаха ﷺ не совершал земного поклона и поясного поклона дольше, чем этот»». Ему возразил (в передаче) Али ибн аль-Мубарак.

Нам сообщил Яхья ибн Усман, сказал: нам передал Умар ибн Абд аль-Вахид, сказал: нам передал Ибн Джабир, сказал: мне передал Зайд ибн Артаа аль-Фазари от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами: что он слышал, как Абу ад-Дарда говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ищите для меня слабых, ведь вам даётся удел и вам оказывается помощь ради ваших слабых»».

Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси сказал: нам передал Мухаммад ибн Химьяр, сказал: нам передал Зайд ибн Джубайра аль-Ансари от Давуда ибн аль-Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Есть качества, не подобающие в мечети: её нельзя делать проходной дорогой, в ней нельзя обнажать оружие, нельзя натягивать в ней тетиву лука, нельзя раскладывать в ней стрелы, нельзя проносить через неё сырое мясо, в ней нельзя приводить в исполнение хадд, нельзя в ней производить кисас над кем-либо, и её нельзя делать рынком».

Нам передал Йахья ибн ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Хымси, он сказал: нам передал Бакыя ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Дубара ибн ‘Абдуллах ибн Абу-с-Суляйк, он сказал: мне сообщил Дувайд ибн Нафи‘ от аз-Зухри, который сказал: сказал Са‘ид ибн аль-Мусайиб: Абу Катада ибн Риб‘и сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах ﷻ сказал: «Я обязал твою общину пятью молитвами и заключил у Себя завет, что тому, кто сохранит их в положенное время, Я введу его в Рай, а кто не сохранит их, для того у Меня нет завета».

Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Хымси, он сказал: нам передал Бакия от Абу Хальбаса от Хулайда ибн Абу Хулайда от Му‘авии ибн Курры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, когда к нему пришла смерть, оставил завещание, и завещание его было согласно Книге Аллаха, — это станет искуплением того закята, который он не выплатил в течение своей жизни».

Нам передал Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси — а его причисляли к абдалям (праведникам-заместителям) — сказал: нам передал Бакыйя, сказал: нам передал Юсуф ибн Абу Касир от Нуха ибн Закван, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ носил шерстяную одежду и обувался в сандалии с заплатами». И сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ел грубую пищу и носил грубую одежду». Аль-Хасана спросили, что такое «баши‘» (грубая пища); он ответил: «Грубый ячмень, который он мог проглотить лишь запивая глотком воды».

Нам передали Хишам ибн Аммар, Сувайд ибн Са‘ид и Яхья ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, они сказали: нам передал Бакыя ибн аль-Валид, сказал: нам передал Юсуф ибн Абу Касир от Нуха ибн Заквана, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из чрезмерности то, что ты ешь всё, что тебе захочется»