Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2738
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ -: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - وَرُبَّمَا قَالَ: فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص375
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص39
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шабаба; — и (другой путь): нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар; — оба сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: мне передал Будайл ибн Майсара аль-Укайли от Али ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама Абу Каримы — человека из жителей Шама, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил после себя имущество, оно принадлежит его наследникам, а кто оставил после себя нуждающихся, забота о них лежит на нас» — а иногда он говорил: «относится к Аллаху и Его Посланнику», — «а я наследую тому, у кого нет наследника: выплачиваю за него выкуп за кровь и наследую ему, и дядя по матери наследует тому, у кого нет наследника: выплачивает за него выкуп за кровь и наследует ему».