بديل بن ميسرة العقيلي

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть аль-Ахмар) от Хусайна аль-Му‘аллима. — Также нам передал Исхак ибн Ибрахим (и это его формулировка), сказал: нам сообщил Иса ибн Юнус. Нам передал Хусайн аль-Му‘аллим от Будайля ибн Майсары, от Абу аль-Джаузы, от Аиши; она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ начинал молитву с произнесения такбира, а чтение (Корана) — с слов «Хвала Аллаху, Господу миров». Когда он совершал поясной поклон, он не поднимал голову вверх и не опускал её вниз, а держал её между этим. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он не совершал земной поклон, пока не выпрямлялся полностью стоя. А когда он поднимал голову из земного поклона, он не совершал следующий поклон, пока не выпрямлялся полностью сидя. Он произносил приветствие (ат-тахийю) после каждых двух ракатов. Он расстилал левую ногу и ставил вертикально правую. Он запрещал сидеть в позе, подобной сидению шайтана (укба). И запрещал мужчине расстилать предплечья, как это делает хищный зверь. Он завершал молитву приветствием (таслимом)». А в версии Ибн Нумайра от Абу Халида: «Он запрещал позу шайтана (укба)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Будайля, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он искал защиты у Аллаха от мучений могилы, мучений Ада и искушения Даджаля.

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Шу‘ба от Будайля. Он сказал: я слышал, как Абу аль-Алия рассказывал от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Дарра; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, ударив меня по бедру: «Как ты поступишь, если останешься среди людей, которые откладывают молитву от её времени?» Он сказал: я спросил: что ты повелишь? Он сказал: «Совершай молитву в её время. Затем иди по своим делам. А если будет объявлена молитва, когда ты находишься в мечети, то соверши её (вместе с ними)»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Хаммад от Будайля и Айюба, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ долго молился ночью. Когда он молился стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда молился сидя, он совершал поясной поклон сидя»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Хаммад от Будайля и Айюба, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ долго молился ночью. Когда он молился стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда молился сидя, он совершал поясной поклон сидя»

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Будайля, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я был больным в Фарисе и молился сидя. Я спросил об этом Аишу, и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ долго молился ночью стоя»». И он привёл (весь) хадис.

Мне передал Абу Камиль: нам передал Хаммад: нам передали Айюб, Будайль и Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Умара. — И нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари: нам передал Хаммад: нам передали Айюб и аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек спросил Пророка ﷺ...» — и оба передатчика рассказали подобное этому (хадису), но в их рассказе нет слов: «Затем спросил его человек на исходе года» и того, что после этого.

И мне передал Абу ар-Раби' аз-Захрани. Нам передал Хаммад. Нам передали Айюб и Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек спросил Пророка ﷺ, — а я находился между ним и спрашивающим, — сказав: «О Посланник Аллаха! Как совершается ночная молитва?» Он ответил: «По два раката. Если же ты боишься наступления утра, соверши один ракат, и сделай последней в своей молитве нечётную (витр)». Затем, через год, другой человек спросил его о том же, а я находился на том же месте у Посланника Аллаха ﷺ, — не знаю, был ли это тот же самый человек или другой, — и он ответил ему так же.

И мне передал Абу ар-Раби' аз-Захрани. Нам передал Хаммад. Нам передали Айюб и Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек спросил Пророка ﷺ, — а я находился между ним и спрашивающим, — сказав: «О Посланник Аллаха! Как совершается ночная молитва?» Он ответил: «По два раката. Если же ты боишься наступления утра, соверши один ракат, и сделай последней в своей молитве нечётную (витр)». Затем, через год, другой человек спросил его о том же, а я находился на том же месте у Посланника Аллаха ﷺ, — не знаю, был ли это тот же самый человек или другой, — и он ответил ему так же.

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Будайля, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Сафвана ибн Йа‘ля: наёмного работника Йа‘ля ибн Мунйи укусил один человек за предплечье. Тот вырвал руку, и у укусившего выпал передний зуб. Дело было доведено до Пророка ﷺ, и он отклонил (иск о зубе), сказав: «Ты хотел, чтобы он дал тебе искусать её, как искусывает самец (верблюда)?»

Мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Нам передал Хаммад ибн Зейд. Нам передал Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры. Он сказал: «Когда душа верующего выходит, её встречают два ангела, которые поднимают её». Хаммад сказал: он упомянул о приятности её запаха и упомянул мускус. Он сказал: «И говорят обитатели неба: «Благая душа пришла со стороны земли. Мир тебе и телу, в котором ты обитала». И её возносят к её Господу. Затем Он говорит: «Отправьте её до предела срока»». Он сказал: «А когда выходит душа неверующего...» — Хаммад сказал: он упомянул о её зловонии и упомянул проклятие, — «и говорят обитатели неба: «Дурная душа пришла со стороны земли»». Он сказал: «И говорится: «Отправьте её до предела срока»». Абу Хурайра сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ поднёс к своему носу плащ, который был на нём, вот так».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан от Будайля, мне передал Абу Атыйя, наш вольноотпущенник, который сказал: Малик ибн аль-Хувайрис приходил к нам на это наше место молитвы. Когда объявляли начало молитвы, мы говорили ему: «Выйди вперёд и веди молитву». Он говорил нам: «Пусть выйдет вперёд один из вас и молится с вами. Я расскажу вам, почему я не молюсь с вами: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто посетит людей, пусть не становится их имамом — пусть же ведёт их молитву кто-то из них самих»»

Нам передал Иса ибн Шазан, нам передал Аяш ар-Раккам, нам передал Абдуль-А‘ля, нам передал Курра ибн Халид, нам передал Будайль, нам передал Шахр ибн Хаушаб от Абдуррахмана ибн Ганма, который сказал: Абу Малик аль-Ашари сказал: «Не рассказать ли мне вам о молитве Пророка ﷺ?» Он сказал: «Он установил молитву, поставил мужчин в ряд, а позади них поставил в ряд мальчиков, затем совершил с ними молитву», — и он описал его молитву, — затем сказал: «Такова молитва...» — Абдуль-А‘ля сказал: «Полагаю, он непременно сказал: «молитва моей общины»».

Нам передал Хусайн ибн Иса, нам передал Талк ибн Ганнам, нам передал Абд-ас-Салям ибн Харб аль-Мулаи, от Будайля ибн Майсары, от Абу аль-Джаузы, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, начиная молитву, говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твоё и превыше всего величие Твоё, и нет божества, кроме Тебя»». Абу Дауд сказал: «Этот хадис не является широко известным от Абд-ас-Саляма ибн Харба, его передал только Талк ибн Ганнам. А историю о молитве от Будайля передала группа (передатчиков), но они не упомянули в ней ничего из этого»

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис ибн Саид, от Хусайна аль-Муаллима, от Будайля ибн Майсары, от Абу аль-Джаузы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ начинал молитву с такбира и чтения «Хвала Аллаху, Господу миров» [1:2]. Когда он совершал поясной поклон, он не поднимал голову вверх и не опускал её вниз, но держал её между этим. Когда он поднимал голову с поясного поклона, он не совершал земной поклон, пока не выпрямлялся полностью стоя. В каждые два раката он произносил ат-тахиййат. Когда он садился, он расстилал левую ногу и ставил правую вертикально. Он запрещал сидение на пятках, подобное сидению шайтана, и сидение, распластавшись, подобно хищному зверю. Он завершал молитву таслимом»