قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ

«Мы ждали аль-Хасана, и он задержался, так что мы были уже близки ко времени, когда он обычно поднимается. Затем он пришёл и сказал: «Нас пригласили эти наши соседи». Затем он сказал: Анас сказал: «Мы ждали Пророка ﷺ одной ночью, пока не наступила середина ночи и он не подошёл к нам. Тогда он пришёл и совершил с нами молитву, а затем обратился к нам с проповедью и сказал: 'Знайте, люди уже помолились и легли спать, а вы всё ещё пребываете в молитве, пока ожидаете молитву'»». Аль-Хасан сказал: «И поистине, люди продолжают пребывать в благе, пока ожидают блага». Курра сказал: «Это из хадиса Анаса от Пророка ﷺ».

«Мы ждали аль-Хасана, и он задержался, так что мы были уже близки ко времени, когда он обычно поднимается. Затем он пришёл и сказал: «Нас пригласили эти наши соседи». Затем он сказал: Анас сказал: «Мы ждали Пророка ﷺ одной ночью, пока не наступила середина ночи и он не подошёл к нам. Тогда он пришёл и совершил с нами молитву, а затем обратился к нам с проповедью и сказал: 'Знайте, люди уже помолились и легли спать, а вы всё ещё пребываете в молитве, пока ожидаете молитву'»». Аль-Хасан сказал: «И поистине, люди продолжают пребывать в благе, пока ожидают блага». Курра сказал: «Это из хадиса Анаса от Пророка ﷺ».

Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью в День жертвоприношения и сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это месяц?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Затем сказал: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это город?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не Запретный город?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, как запретен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе, вплоть до того дня, когда вы встретите вашего Господа. Довёл ли я до вас (истину)?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ведь порой тот, кому передали, запоминает лучше, чем тот, кто услышал сам. Не становитесь после меня неверующими, рубящими головы друг другу!»

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья, от Курры ибн Халида, сказал: мне передал Хумайд ибн Хилаль: нам передал Абу Бурда, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, и со мной были два человека из ашаритов. Я сказал: «Я не знал, что они хотят получить должность». Он сказал: «Мы никогда не назначим» — или: «Мы не назначаем — на нашу службу того, кто сам её желает»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Курра: нам передал Амр ибн Динар от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ распределял военную добычу в аль-Джи‘ране, некий человек сказал ему: «Будь справедлив!» Он ответил ему: «Я буду несчастен, если не буду справедлив»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Курра от Мухаммада от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы десять из иудеев поверили в меня, поверили бы в меня иудеи все».

Мне передал Наср ибн Али, сказал: мне сообщил мой отец, от Курры ибн Халида, от Катады: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её».

«Я сказал Са‘иду ибн аль-Мусаййибу: «Дошло до меня, что Джабир ибн Абдуллах говорил: их было тысяча четыреста». Са‘ид сказал мне: «Мне передал Джабир: их было тысяча пятьсот — те, кто присягнули Пророку ﷺ в день Худайбии»». Абу Дауд сказал: нам передал Курра от Катады — за ним последовал (в передаче) Мухаммад ибн Башшар: нам передал Абу Дауд: нам передал Шу‘ба.

«Я спросил Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах): «У меня есть кувшин, в котором мне готовят набиз (напиток из настоянных фиников или винограда), я пью его сладким прямо из кувшина; если я выпью его много и засижусь с людьми надолго, боюсь опозориться». Он сказал: К Посланнику Аллаха ﷺ прибыла делегация племени Абд аль-Кайс, и он сказал: «Добро пожаловать людям, не постыдным и не сожалеющим!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, между нами и тобой многобожники из племени Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Расскажи нам о делах вкратце: если мы будем поступать по ним, войдём в Рай, и мы призовём к ним тех, кто остался за нами». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: веру в Аллаха, — знаете ли вы, что такое вера в Аллаха? Это свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в месяц рамадан и отдача пятой части (хумс) из военной добычи. И запрещаю вам четыре вещи: то, что настаивается в тыквенном сосуде, в выдолбленном стволе пальмы, в глазурованном глиняном сосуде и в сосуде, обмазанном смолой»».

«Я пришёл к Пророку ﷺ, и со мной были двое мужчин из ашаритов: один справа от меня, другой слева, а Посланник Аллаха ﷺ в это время чистил зубы (сиваком). Оба они (хотели) о чём-то попросить, и он сказал: «О Абу Муса», — или: «О Абдуллах ибн Кайс». Я сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, они не открыли мне того, что было у них на душе, и я не знал, что они просят должность». И как будто я (сейчас) вижу его сивак под губой, которая сжалась (в неодобрении). Он сказал: «Мы никогда не назначим на нашу должность того, кто сам её просит. Но иди ты, о Абу Муса, — или: о Абдуллах ибн Кайс, — в Йемен»». Затем за ним последовал Му‘аз ибн Джабаль. Когда он прибыл к нему, (Абу Муса) бросил ему подушку и сказал: «Сойди (с верблюда)». А там был связанный человек. (Му‘аз) спросил: «Что это?» (Абу Муса) ответил: «Это был иудей, который принял ислам, а затем вернулся в иудейство». (Абу Муса) сказал: «Сядь». (Му‘аз) ответил: «Я не сяду, пока его не убьют, — таково решение Аллаха и Его Посланника», — и повторил это три раза. Тогда (Абу Муса) велел (казнить его), и его убили. Затем мы стали вспоминать о ночной молитве, и один из них сказал: «Что до меня, то я встаю (для молитвы) и сплю, и я надеюсь получить во время своего сна то же, на что надеюсь во время своего стояния (в молитве)».

«Я находился в кружке (собравшихся), среди которых были Са‘д ибн Малик и Ибн Умар. Мимо прошёл Абдуллах ибн Салам, и они сказали: «Это человек из числа обитателей Рая». Я сказал ему: «Они сказали то-то и то-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобало им говорить то, о чём у них нет знания. Поистине, я видел, будто был установлен столб в зелёном саду, и он был водружён в нём, а на верхушке его было кольцо, а у подножия его — прислужник, а «минсаф» — это слуга. И было сказано: «Взбирайся». Я взобрался, пока не взялся за кольцо. Я рассказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абдуллах умрёт, держась за крепкое кольцо»»».

«Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью и сказал: «Разве вы не знаете, какой это день?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». — Он сказал: так что мы уже подумали, что он назовёт его другим именем. — Тогда он сказал: «Разве это не день жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А что это за город? Разве это не заповедный город?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество, ваша честь и ваши тела неприкосновенны для вас так же, как неприкосновенен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе. Разве я не довёл до вас (это)?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий донесёт это до отсутствующего, ведь может случиться, что тот, до кого это донесут, поймёт это лучше, чем тот, кто слышал сам»». И так оно и было. Он сказал: «Не становитесь после меня неверующими, рубящими головы друг другу». Когда настал день, в который был сожжён Ибн аль-Хадрами, — а сжёг его Джарийя ибн Кудама, — было сказано: «Поднимитесь и посмотрите на Абу Бакру». Ему ответили: «Вот Абу Бакра, он тебя видит». 7078 (продолжение) — Абд ар-Рахман сказал: мне рассказала моя мать со слов Абу Бакры, что он сказал: «Если бы они вошли ко мне, я не пошевелил бы и тростинкой».

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Курры, мне передал Хумайд ибн Хиляль, нам передал Абу Бурда от Абу Мусы: Пророк ﷺ отправил его (с поручением), а затем послал за ним вслед Му‘аза.

«Делегация [племени] Абд-аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Между нами и тобой — многобожники из [племени] Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Дай нам краткие наставления, чтобы, исполняя их, мы вошли в Рай, и мы будем призывать к ним тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре [вещи] и запрещаю вам четыре. Я повелеваю вам верить в Аллаха. А знаете ли вы, что такое вера в Аллаха? Это свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, совершение молитвы, отдача закята и отдача из военной добычи пятой части (хумс). И я запрещаю вам четыре [вещи]: не пейте [набиз] из тыквенных сосудов, из выдолбленных пней, из обмазанных смолой сосудов и из зелёных глиняных кувшинов»».

И мне передали Абу Аййуб аль-Гайлани — Сулайман ибн Абдуллах — и Хаджжадж ибн аш-Шаир, они сказали: нам передал Абд аль-Малик ибн Амр. Нам передал Курра от Абу аз-Зубайра. Нам передал Джабир ибн Абдуллах, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай, а кто встретит Его, приобщая к Нему сотоварищей, войдёт в Огонь». Абу Аййуб сказал: Абу аз-Зубайр сказал: от Джабира.