أبو زيد سعيد بن الربيع الهروي

«Мы отправились с Пророком ﷺ в год Худайбии. Его спутники вошли в ихрам, а я не вошёл в ихрам. Нам сообщили о враге в Гайкате, и мы направились к ним. Мои спутники увидели дикого осла, и некоторые из них стали смеяться, глядя друг на друга. Я посмотрел и увидел его, погнал на него коня, вонзил (копьё) в него и уложил его. Я попросил их о помощи, но они отказались помочь мне. Мы поели от него. Затем я догнал Посланника Аллаха ﷺ. Мы боялись, что нас отрежут (от отряда): я то пускал своего коня вскачь на один отрезок пути, то ехал на нём шагом другой отрезок. Я встретил человека из бану Гифар глубокой ночью и спросил: «Где ты оставил Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его в Та‘хине, а он направлялся на полуденный отдых в Сукья». Я догнал Посланника Аллаха ﷺ, и когда пришёл к нему, сказал: «О Посланник Аллаха, твои спутники передают тебе приветствие, милость Аллаха и Его благословения. Они боятся, что враг отрежет их от тебя, — подожди их». Он так и сделал. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы поймали дикого осла, и у нас есть остаток (мяса)». Посланник Аллаха ﷺ сказал своим спутникам: «Ешьте», — а они были в ихраме».

Нам передал Са‘ид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба, от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, который сказал: я слышал, как Му‘авия ибн Сувайд говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Пророк ﷺ повелел нам семь вещей и запретил нам семь вещей». Затем он упомянул: посещение больного, сопровождение похоронных носилок, произнесение пожелания чихнувшему, ответ на приветствие, помощь притесняемому, отклик на приглашение и исполнение клятвы того, кто поклялся (ради него сделать что-то).

Нам передал Саид ибн ар-Раби‘, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, что его отец передал ему, сказав: «Мы отправились с Пророком ﷺ в год Худайбии. Его сподвижники вошли в состояние ихрама, а я не вошёл в ихрам».

Нам передали Са‘ид ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн Ар‘ара, сказали: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, [который] слышал аль-Бара ибн Азиба, [передавшего], что Пророк ﷺ повелел одному человеку. И нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Абу Исхак аль-Хамдани от аль-Бара ибн Азиба: «Пророк ﷺ наставил одного человека и сказал: «Когда ты собираешься лечь спать, скажи: «О Аллах, я предал себя Тебе, и вверил дело своё Тебе, и обратил лицо своё к Тебе, и прислонил спину свою к Тебе, из желания и страха перед Тобой. Нет ни убежища, ни спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». И если ты умрёшь, то умрёшь на естестве (фитре)»».

Нам передал Са‘ид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба, от Катады, сказал: я слышал Анаса, он сказал: «Умм Суляйм сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови для него то, что Ты дал ему»».

Нам передал Абу Зайд Саид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Умм Сулейм сказала: «Анас — твой слуга (о Посланник Аллаха)». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство, и благослови ему в том, что Ты ему дал»».

«Я, бывало, видел сон, и он вызывал у меня недомогание, пока не услышал, как Абу Катада говорит: «А я, бывало, видел сон, который вызывал у меня недомогание, пока не услышал, как Пророк ﷺ говорит: «Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме того, кого он любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть ищет защиты у Аллаха от зла этого сна и от зла шайтана, и пусть плюнет три раза, и пусть не рассказывает об этом никому — тогда это не причинит ему вреда»»».

Нам передал Саид ибн ар-Раби‘, нам передал Али ибн аль-Мубарак от Йахьи ибн Абу Касира, мне передал Икрима от Ибн Аббаса: Умар (да будет доволен им Аллах) передал ему, сказав: мне передал Пророк ﷺ, сказав: «Сегодня ночью ко мне явился посланец от моего Господа, — а он был в аль-Акике, — (и сказал): «Помолись в этой благословенной долине и скажи: умра и хадж»». А Харун ибн Исмаил сказал: нам передал Али: «умра в хадже».

Мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, нам передал Абу Зейд Саид ибн ар-Раби аль-Харави, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который передаёт от своего Господа, сказал: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом».

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Абу Зайд Са‘ид ибн ар-Раби‘. Нам передал Курра ибн Халид от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы ждали Посланника Аллаха ﷺ одну ночь, пока не наступило время, близкое к середине ночи. Затем он пришёл и совершил молитву. Затем он повернулся к нам лицом, и я словно (сейчас) вижу блеск его перстня на руке — из серебра».

Мне передал Яхья ибн Ма‘ин. Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба. — И мне передал этот же хадис Бишр ибн Халид (и слова принадлежат ему): нам сообщил Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар), от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Нам было велено раздавать милостыню. Мы носили тяжести (зарабатывая переноской грузов). Абу Акыль подал милостыню в размере половины са‘ (мера объёма). Затем пришёл человек и принёс больше, чем он. Тогда лицемеры сказали: «Аллах не нуждается в милостыне этого», а тот, другой, сделал это лишь напоказ. Тогда был ниспослан аят: «Тех, которые порицают добровольно жертвующих из верующих за милостыни, и тех, которые не находят ничего, кроме того, что зарабатывают своим трудом…»» [9: 79]. Бишр не произнёс слово «добровольно жертвующих».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Са‘ид ибн ар-Раби‘ Абу Зайд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: какой грех самый великий?» Он сказал: «Придать Аллаху сотоварища, тогда как Он создал тебя; убить своего ребёнка из-за того, что он будет есть с тобой или из твоей еды; и совершить прелюбодеяние с женой твоего соседа». Он сказал: и он прочитал этот аят: «А те, которые не призывают наряду с Аллахом другого бога, не убивают душу, которую убивать запретил Аллах, если только не по праву, и не прелюбодействуют. А кто совершает это, встретит возмездие за грех: его мучения будут увеличены в День воскресения, и он останется в нём униженным навечно» [25:69]. «Хадис Суфьяна от Мансура и аль-А‘маша достовернее хадиса Шу‘бы от Василя, поскольку он добавил в цепочку передачи одного человека». Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Василя, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, подобно этому. Так передал Шу‘ба от Василя, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, и не упомянул в нём Амра ибн Шурахбиля.

Нам передал Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Зайд, спутник аль-Харави, от Шубы, от Давуда ибн Абу Хинда, он сказал: я слышал, как аш-Шаби передавал от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, он сказал: «Был среди нас человек, у которого было два или три имени, и его называли одним из них, а ему это было неприятно». Он сказал: тогда был ниспослан этот аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11]. Это хадис хороший, достоверный. Абу Джубайра — это брат Сабита ибн ад-Даххака ибн Халифы, ансар. А Абу Зайд — Саид ибн ар-Рабиа, спутник аль-Харави, басриец, заслуживающий доверия. Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Давуда ибн Абу Хинда, от аш-Шаби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, подобное этому.

«Когда во времена Посланника Аллаха ﷺ солнце затмилось, он совершил малое омовение и велел, чтобы возвестили: «Молитва собирает всех». Он встал и продлил стояние в своей молитве. Аиша сказала: «Я предположила, что он прочитал суру аль-Бакара». Затем он совершил поясной поклон и продлил поясной поклон, затем сказал: «Да услышит Аллах того, кто восхвалил Его». Затем он встал так же, как встал прежде, и не совершил земного поклона. Затем он совершил поясной поклон и совершил земной поклон. Затем встал и сделал то же самое, что и прежде — два раката с земным поклоном. Затем он сел, и затмение сошло с солнца».

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья ибн Саид, сказал: нам передал Закария от аш-Ша‘би, который сказал: сказал Абу Са‘ид. (Другой путь передачи): и нам сообщил Ибрахим ибн Я‘куб ибн Исхак, сказал: нам передал Абу Зейд Са‘ид ибн ар-Раби‘, сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би передавал от Абу Са‘ида, что «мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронную процессию, и он встал». А Амр сказал (в своей версии): «Мимо Посланника Аллаха ﷺ прошла похоронная процессия, и он встал».