Сахих аль-Бухари · Если охотники в состоянии неприкосновенности увидели дичь и засмеялись, дичь становится дозволенной
Хадис № 1822
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ: «انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ، فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ، فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ، فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ، أَرْفَعُ فَرَسِي ٤ شَأْوًا وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: تَرَكْتُهُ بِتَعْهَُِنَ، وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا، فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَؤُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ، وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمُ الْعَدُوُّ دُونَكَ فَانْظُرْهُمْ، فَفَعَلَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ، وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا. وَهُمْ مُحْرِمُونَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص12
Мы отправились с Пророком ﷺ в год Худайбийи. Его сподвижники вошли в состояние ихрама, а я не вошёл. Нам сообщили о враге в Гайка, и мы направились к ним. Мои товарищи заметили дикую ослицу, и некоторые из них начали смеяться друг над другом. Я посмотрел и увидел её, оседлал коня, проткнул её копьём и удержал. Я попросил их помочь, но они отказались. Мы съели её, затем я догнал Посланника Аллаха ﷺ. Мы боялись, что враг отрежет нас. Я поднял коня на четыре шага и шёл на нём на четыре шага. В глубине ночи я встретил человека из племени Гифар и спросил: «Где ты оставил Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его в Тахъуне, он говорит о воде». Я догнал Посланника Аллаха ﷺ, подошёл и сказал: «О Посланник Аллаха, твои сподвижники посылают тебе приветствие, милость и благословения Аллаха, и они боятся, что враг отрежет их без тебя, посмотри на них». Он сделал так. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы поймали дикую ослицу, и у нас есть излишек». Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Ешьте», хотя они были в состоянии ихрама.