عمرو، يعني ابن دينار

Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Амр, сказал: мне сообщил Вахб ибн Мунаббих от своего брата, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Никто из сподвижников Пророка ﷺ не передал больше хадисов от него, чем я, кроме Абдуллаха ибн Амра, ведь он записывал, а я не записывал». Также передал этот хадис Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры.

Нам передал Садака: нам сообщил Ибн Уяйна от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Салямы; и [также передали] Амр и Яхья ибн Саид, от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Салямы, которая сказала: «Однажды ночью Пророк ﷺ проснулся и сказал: «Пречист Аллах! Сколько смут ниспослано этой ночью и сколько сокровищниц открыто! Разбудите обитательниц комнат (жён Пророка), ведь как много одетых в этом мире окажутся нагими в мире ином!»».

«Науф аль-Бикали утверждает, что Муса (Моисей) — не тот Муса, что был у сынов Исраиля, а другой Муса». [Ибн Аббас] сказал: «Солгал враг Аллаха! Нам передал Убайй ибн Ка‘б от Пророка ﷺ: Муса-пророк встал и обратился с проповедью к сынам Исраиля. Его спросили: «Кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Я самый знающий». Аллах упрекнул его за то, что он не отнёс это знание к Аллаху, и внушил ему откровение: «Один из Моих рабов у места слияния двух морей знает больше тебя». Муса сказал: «Господи, а как мне найти его?» Ему было сказано: «Возьми с собой рыбу в корзине. Когда ты её потеряешь, там он и будет». Муса отправился в путь вместе со своим слугой Йушу‘а ибн Нуном, и они несли рыбу в корзине. Когда они оказались у скалы, они опустили головы и заснули. Рыба выскользнула из корзины, «и пустилась в путь по морю, как по проходу» [18: 61], что было удивительно для Мусы и его слуги. Они шли остаток той ночи и весь следующий день. Когда наступило утро, Муса сказал своему слуге: «Принеси нам наш обед — мы утомились от этого путешествия» [18: 62]. Муса не почувствовал усталости, пока не прошёл то место, которое ему было указано. Тогда слуга сказал ему: «Помнишь, когда мы остановились у скалы? Я забыл там рыбу» [18: 63]. Муса сказал: «Это то, что мы искали!» И они вернулись, идя по своим следам [18: 64]. Когда они дошли до скалы, там оказался человек, укрытый одеждой — или было сказано: укрывшийся своей одеждой. Муса поприветствовал его миром, и аль-Хадир сказал: «Откуда в твоей земле мир?» Муса ответил: «Я — Муса». Тот спросил: «Муса сынов Исраиля?» Муса сказал: «Да». И Муса сказал: «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня той прямоте, которой был обучен?» [18: 66] Аль-Хадир ответил: «Ты не сможешь терпеть рядом со мной» [18: 67]. «О Муса, я обладаю знанием из знания Аллаха, которому Он научил меня, а ты его не знаешь, а ты обладаешь знанием, которому Он научил тебя, а я его не знаю». Муса сказал: «Ты найдёшь меня терпеливым, если пожелает Аллах, и я не стану противиться тебе ни в одном деле» [18: 69]. И они пошли, идя по берегу моря, не имея корабля. Мимо них проходил корабль, и они попросили взять их на борт. Аль-Хадира узнали, и их взяли без платы за проезд. Тут прилетел воробей и сел на край корабля, клюнув раз или два в море. Аль-Хадир сказал: «О Муса, моё знание и твоё знание убавили от знания Аллаха не больше, чем клюв этого воробья убавил из моря». Затем аль-Хадир взялся за одну из досок корабля и вынул её. Муса сказал: «Эти люди взяли нас без платы, а ты взялся за их корабль и продырявил его, чтобы утопить его пассажиров?» Аль-Хадир сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь терпеть рядом со мной?» Муса сказал: «Не наказывай меня за то, что я забыл» [18: 72–73]. И это была первая забывчивость Мусы. Затем они пошли дальше, и вот — мальчик играет с другими мальчиками. Аль-Хадир взялся за его голову сверху и вырвал её своей рукой. Муса сказал: «Ты убил невинную душу не за душу?» Аль-Хадир ответил: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь терпеть рядом со мной?» [18: 74–75] — Ибн Уйайна сказал: «А это выражение более твёрдое [в подтверждение]». — «И они пошли дальше, пока не пришли к жителям одного селения. Они попросили у его жителей еды, но те отказались их принять. Там они нашли стену, которая была готова обрушиться, и аль-Хадир поправил её» [18: 77] — аль-Хадир поправил её своей рукой. Муса сказал ему: «Если бы ты хотел, ты мог бы взять за это плату». Аль-Хадир сказал: «Это — расставание между мной и тобой» [18: 77–78]. Пророк ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Как бы мы хотели, чтобы он проявил терпение, и нам было бы рассказано об остальном из их истории»»

«Пророк ﷺ спал так, что засопел, потом молился». А иногда говорил: «Он лёг и спал, пока не засопел, затем встал и молился». Затем нам передавал это Суфьян раз за разом, от Амра, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: я провёл ночь у своей тётки Меймуны, и Пророк ﷺ встал ночью. Когда наступила часть ночи, Пророк ﷺ встал и совершил малое омовение из подвешенного бурдюка, лёгкое омовение — Амр описывал его как облегчённое и сокращённое, — затем встал молиться. Я тоже совершил омовение примерно так же, как он, потом подошёл и встал слева от него, — а иногда Суфьян говорил: с левой стороны от него, — тогда он повернул меня и поставил справа от себя. Затем он молился, сколько пожелал Аллах, потом лёг и спал так, что засопел. Затем к нему пришёл возвещающий и известил его о молитве, и он встал с ним на молитву и молился, не совершая нового омовения. Мы сказали Амру: «Люди говорят, что у Посланника Аллаха ﷺ глаза спят, а сердце не спит!» Амр сказал: «Я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: сновидения пророков — это откровение». Затем он прочитал: «Я видел во сне, что я закалываю тебя» [37:102].

«Пророк ﷺ спал так, что засопел, потом молился». А иногда говорил: «Он лёг и спал, пока не засопел, затем встал и молился». Затем нам передавал это Суфьян раз за разом, от Амра, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: я провёл ночь у своей тётки Меймуны, и Пророк ﷺ встал ночью. Когда наступила часть ночи, Пророк ﷺ встал и совершил малое омовение из подвешенного бурдюка, лёгкое омовение — Амр описывал его как облегчённое и сокращённое, — затем встал молиться. Я тоже совершил омовение примерно так же, как он, потом подошёл и встал слева от него, — а иногда Суфьян говорил: с левой стороны от него, — тогда он повернул меня и поставил справа от себя. Затем он молился, сколько пожелал Аллах, потом лёг и спал так, что засопел. Затем к нему пришёл возвещающий и известил его о молитве, и он встал с ним на молитву и молился, не совершая нового омовения. Мы сказали Амру: «Люди говорят, что у Посланника Аллаха ﷺ глаза спят, а сердце не спит!» Амр сказал: «Я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: сновидения пророков — это откровение». Затем он прочитал: «Я видел во сне, что я закалываю тебя» [37:102].

Нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Ибн Уяйна от Амра, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ и Маймуна совершали полное омовение из одного сосуда». А Язид ибн Харун, Бахз и аль-Джудди передали от Шубы: «размером с са‘ (мера объёма)»

Нам передал Матар ибн аль-Фадль, он сказал: нам передал Раух, он сказал: нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Амр ибн Динар, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ переносил вместе с ними камни для Каабы, и на нём была его нижняя одежда (изар). Его дядя аль-Аббас сказал ему: «Сын моего брата, если бы ты снял свой изар и положил его на плечи, чтобы камни не касались тела». Он снял его и положил на плечи, но упал в обмороке. И после этого его больше никогда не видели обнажённым, ﷺ».

«Мы спросили Ибн Умара о человеке, который совершил таваф вокруг Дома в рамках умры, но не совершил обход между Сафой и Марвой: может ли он приблизиться к своей жене? Он ответил: «Пророк ﷺ прибыл и совершил таваф вокруг Дома семь раз, помолился два раката за Макамом (Ибрахима), а затем совершил обход между Сафой и Марвой. И был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример»».

Нам передал Кутайба ибн Саид, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я спросил Амра: «Ты слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Прошёл человек по мечети, держа с собой стрелы, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Держи их за наконечники»»?»

Нам передал Абу ан-Ну‘ман, сказал: нам передал Хаммад — это Ибн Зайд — от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ совершил в Медине (молитвы) по семь и по восемь ракатов, объединяя их: полуденную с послеполуденной и закатную с вечерней». Аюб сказал: «Может быть, это было в дождливую ночь?» Он ответил: «Возможно».

Нам передал Адам, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передал Амр ибн Динар, сказал: я слышал Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершил семь (ракатов) подряд, и восемь подряд».

Нам передал Муслим, сказал: нам передал Шу‘ба от ‘Амра от Джабира ибн Абдуллаха: «Му‘аз ибн Джабаль молился с Пророком ﷺ, а затем возвращался и возглавлял молитву своего народа».

«Му‘аз ибн Джабаль молился вместе с Пророком ﷺ, а затем возвращался и вёл молитву со своим народом (как имам). Он совершил закатную молитву и прочитал суру «аль-Бакара». Один человек ушёл, и Му‘аз, похоже, упрекнул его за это. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Смутьян, смутьян, смутьян!» — трижды, или сказал: «Искуситель, искуситель, искуситель!» — и велел ему читать две суры из середины муфассаля (группы коротких сур в конце Корана)». Амр сказал: «Я не запомнил их».

Один человек пришёл со своими двумя верблюдами для перевозки воды, когда уже наступила ночь, и застал Му‘аза совершающим молитву. Он оставил своего верблюда и подошёл к Му‘азу, а тот читал суру «Корова» или «Женщины». Человек ушёл, а затем до него дошло, что Му‘аз отозвался о нём неодобрительно. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ и пожаловался ему на Му‘аза. Пророк ﷺ сказал: «О Му‘аз, ты искуситель?» или «наводишь искушение?» — трижды повторил. — «Почему ты не прочитал ‹Славь имя Господа твоего› [87:1], ‹Клянусь солнцем и его сиянием› [91:1] и ‹Клянусь ночью, когда она покрывает мраком› [92:1]? Ведь за тобой молятся и старик, и слабый, и тот, у кого есть нужда». — Я полагаю, это в хадисе. Абу Абдуллах сказал: ему в передаче последовали Са‘ид ибн Масрук, Мис‘ар и аш-Шайбани. ‘Амр, Убайдуллах ибн Микъсам и Абу аз-Зубайр передали от Джабира: Му‘аз читал в вечерней молитве (‘иша) суру «Корова». Ему в этом последовал аль-А‘маш от Мухариба.

Нам передали Сулейман ибн Харб и Абу ан-Нуман, сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба от Амра ибн Динара от Джабира, сказал: «Муаз молился вместе с Пророком ﷺ, а потом приходил к своему народу и молился с ними».