عمرو بن أوس الثقفي

«Самая любимая Аллахом молитва — молитва Давуда (мир ему), и самый любимый Аллахом пост — пост Давуда. Он спал половину ночи, проводил в молитве треть её и спал шестую часть её, и постился один день, а один день не постился».

«Пророк ﷺ повелел ему взять Аишу к себе на верховое животное позади себя и совершить с ней умру из Тан‘има». Суфьян однажды сказал: «Я слышал (это) от Амра» — сколько же раз я слышал это от Амра!

«Пророк ﷺ велел мне посадить Аишу позади себя (на верблюда) и дать ей возможность совершить умру из ат-Тан‘има».

«Самый любимый Аллахом пост — пост Дауда: он постился через день. И самая любимая Аллахом молитва — молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве треть её и снова спал шестую её часть».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян) от Дауда ибн Абу Хинда, от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, который сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян во время его болезни, от которой он умер, рассказ, который он поведал тайно. Он сказал: я слышал, как Умм Хабиба говорила: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто молится двенадцать ракатов днём и ночью, тому за них будет построен дом в Раю». Умм Хабиба сказала: «Я не оставляла их с тех пор, как услышала их от Посланника Аллаха ﷺ». А ибн Анбаса сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Умм Хабибы». Амр ибн Авс сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Анбасы». Ан-Нуман ибн Салим сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Амра ибн Авса».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян) от Давуда ибн Абу Хинда, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса. Он сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян во время своей болезни, от которой он умер, хадис, который он поведал мне тайно, шёпотом. Он сказал: «Я слышал, как Умм Хабиба говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Кто совершит двенадцать ракатов молитвы за день и ночь, тому за них будет построен дом в Раю'»». Умм Хабиба сказала: «Я не оставляла их с тех пор, как услышала их от Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Анбаса сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Умм Хабибы». Амр ибн Аус сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Анбасы». Ан-Ну‘ман ибн Салим сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Амра ибн Ауса»

И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба-мусульманина, который бы молился Аллаху каждый день двенадцать ракатов дополнительной молитвы, не считая обязательной, без того чтобы Аллах не построил ему дом в Раю. Или: без того чтобы для него не был построен дом в Раю»». Умм Хабиба сказала: «С тех пор я не переставала совершать их». Амр сказал: «Я не переставал совершать их с тех пор». И ан-Нуман сказал то же самое

И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба-мусульманина, который бы молился Аллаху каждый день двенадцать ракатов дополнительной молитвы, не считая обязательной, без того чтобы Аллах не построил ему дом в Раю. Или: без того чтобы для него не был построен дом в Раю»». Умм Хабиба сказала: «С тех пор я не переставала совершать их». Амр сказал: «Я не переставал совершать их с тех пор». И ан-Нуман сказал то же самое

Мне передали Абд ар-Рахман ибн Бишр и Абдуллах ибн Хашим аль-Абди, они сказали: нам передал Бахз: нам передал Шу‘ба, он сказал: ан-Ну‘ман ибн Салим сообщил мне, он сказал: я слышал, как Амр ибн Аус рассказывал от Анбасы, от Умм Хабибы, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусульманина, который совершит малое омовение, полностью его исполнив, а затем будет молиться ради Аллаха каждый день…» — и рассказала подобное этому (продолжив, как в предыдущем хадисе)

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Давуд от ан-Ну‘мана ибн Салима, с этим же иснадом: «Кто совершит в течение дня двенадцать земных поклонов добровольно, тому будет построен дом в Раю».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Зухайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Амра ибн Ауса, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах): сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Самый любимый Аллаху пост — пост Давуда, а самая любимая Аллаху молитва — молитва Давуда (мир ему). Он спал половину ночи, вставал на молитву треть её, а затем спал шестую её часть. И он постился один день, а следующий не постился»

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Самый любимый Аллахом пост — пост Давуда. Он постился половину времени (через день). А самая любимая Аллахом (Свободным от всех недостатков и Возвышенным) молитва — молитва Давуда (мир ему). Он спал половину ночи, потом вставал, затем спал в её последней части, встав на треть ночи после её половины». Он сказал: «Я спросил Амра ибн Динара: «Разве Амр ибн Аус говорил, что он встаёт на треть ночи после её половины?» Он ответил: «Да»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян от Амра. Ему сообщил Амр ибн Аус. Мне сообщил Абдуррахман ибн Абу Бакр, что Пророк ﷺ велел ему посадить Аишу позади себя (на верховое животное) и отправить её совершить умру из ат-Танъима.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра (то есть Ибн Динара), от Амра ибн Ауса, от Абдуллаха ибн Амра. Ибн Нумайр и Абу Бакр сказали: «Он возводит этот хадис к Пророку ﷺ». А в передаче Зухайра сказано: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, справедливые будут пред Аллахом на кафедрах из света, по правую сторону от Милостивого — Могуч Он и Велик, — а обе Его Руки правые: это те, кто справедливы в своих решениях, в отношении своих семей и того, чем они управляли».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Ибн Улаййа, нам передал Дауд ибн Абу Хинд, мне передал ан-Нуман ибн Салим от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит в течение дня двенадцать ракатов дополнительной молитвы, тому за них будет построен дом в Раю».