النعمان بن سالم الطائفي

И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба-мусульманина, который бы молился Аллаху каждый день двенадцать ракатов дополнительной молитвы, не считая обязательной, без того чтобы Аллах не построил ему дом в Раю. Или: без того чтобы для него не был построен дом в Раю»». Умм Хабиба сказала: «С тех пор я не переставала совершать их». Амр сказал: «Я не переставал совершать их с тех пор». И ан-Нуман сказал то же самое

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Давуд от ан-Ну‘мана ибн Салима, с этим же иснадом: «Кто совершит в течение дня двенадцать земных поклонов добровольно, тому будет построен дом в Раю».

Мне передали Абд ар-Рахман ибн Бишр и Абдуллах ибн Хашим аль-Абди, они сказали: нам передал Бахз: нам передал Шу‘ба, он сказал: ан-Ну‘ман ибн Салим сообщил мне, он сказал: я слышал, как Амр ибн Аус рассказывал от Анбасы, от Умм Хабибы, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет мусульманина, который совершит малое омовение, полностью его исполнив, а затем будет молиться ради Аллаха каждый день…» — и рассказала подобное этому (продолжив, как в предыдущем хадисе)

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян) от Дауда ибн Абу Хинда, от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, который сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян во время его болезни, от которой он умер, рассказ, который он поведал тайно. Он сказал: я слышал, как Умм Хабиба говорила: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто молится двенадцать ракатов днём и ночью, тому за них будет построен дом в Раю». Умм Хабиба сказала: «Я не оставляла их с тех пор, как услышала их от Посланника Аллаха ﷺ». А ибн Анбаса сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Умм Хабибы». Амр ибн Авс сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Анбасы». Ан-Нуман ибн Салим сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Амра ибн Авса».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян) от Давуда ибн Абу Хинда, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса. Он сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян во время своей болезни, от которой он умер, хадис, который он поведал мне тайно, шёпотом. Он сказал: «Я слышал, как Умм Хабиба говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Кто совершит двенадцать ракатов молитвы за день и ночь, тому за них будет построен дом в Раю'»». Умм Хабиба сказала: «Я не оставляла их с тех пор, как услышала их от Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Анбаса сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Умм Хабибы». Амр ибн Аус сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Анбасы». Ан-Ну‘ман ибн Салим сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Амра ибн Ауса»

И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба-мусульманина, который бы молился Аллаху каждый день двенадцать ракатов дополнительной молитвы, не считая обязательной, без того чтобы Аллах не построил ему дом в Раю. Или: без того чтобы для него не был построен дом в Раю»». Умм Хабиба сказала: «С тех пор я не переставала совершать их». Амр сказал: «Я не переставал совершать их с тех пор». И ан-Нуман сказал то же самое

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян) от Давуда ибн Абу Хинда, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса. Он сказал: мне передал Анбаса ибн Абу Суфьян во время своей болезни, от которой он умер, хадис, который он поведал мне тайно, шёпотом. Он сказал: «Я слышал, как Умм Хабиба говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Кто совершит двенадцать ракатов молитвы за день и ночь, тому за них будет построен дом в Раю'»». Умм Хабиба сказала: «Я не оставляла их с тех пор, как услышала их от Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Анбаса сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Умм Хабибы». Амр ибн Аус сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Анбасы». Ан-Ну‘ман ибн Салим сказал: «Я не оставлял их с тех пор, как услышал их от Амра ибн Ауса»

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Давуд от ан-Ну‘мана ибн Салима, с этим же иснадом: «Кто совершит в течение дня двенадцать земных поклонов добровольно, тому будет построен дом в Раю».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, он сказал: я слышал, как Якуб ибн Асим ибн Урва ибн Масуд ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Абдуллах ибн Амр (рассказывал это), и к нему пришёл человек и сказал: «Что это за хадис, который ты рассказываешь? Ты говоришь: «Час настанет тогда-то и тогда-то»». Он сказал: «Пречист Аллах!» — или: «Нет божества, кроме Аллаха!» — или подобное этому слово. «Я решил было никогда никому больше ничего не рассказывать. Я лишь сказал: «Вы вскоре увидите великое дело, которое сожжёт Дом (Каабу), и будет то-то, и будет то-то»». Затем он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Даджаль появится в моей общине и пробудет сорок» — я не знаю, сорок ли дней, сорок ли месяцев или сорок лет. «Затем Аллах пошлёт Ису ибн Марьям, похожего на Урву ибн Масуда. Тот отыщет его и погубит. Затем люди проживут семь лет, и не будет между двумя людьми вражды. Затем Аллах пошлёт холодный ветер со стороны Шама, и не останется на лице земли ни одного человека, в чьём сердце есть вес пылинки добра или веры, кроме того, что Он заберёт его (душу), так что если бы кто-то из вас вошёл в глубь горы, ветер вошёл бы туда за ним, чтобы забрать его». Он (Абдуллах ибн Амр) сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «И останутся худшие из людей, лёгкие, как птицы, с нравами хищных зверей. Они не будут знать одобряемого и не будут отвергать порицаемого. Тогда явится им шайтан и скажет: «Разве вы не откликнетесь?» Они скажут: «Что же ты нам прикажешь?» И он прикажет им поклоняться идолам. И при этом у них будет обильный удел и хорошая жизнь. Затем подуют в Рог, и никто не услышит его, кроме как склонит одну сторону шеи и поднимет другую». Он сказал: «И первым, кто услышит его, будет человек, обмазывающий водопойный жёлоб для своих верблюдов». Он сказал: «И он рухнет замертво, и люди падут замертво. Затем Аллах пошлёт — или сказал: ниспошлёт — дождь, подобный росе или тени» (ан-Нуман сомневался в слове), «и от него взрастут тела людей. Затем подуют в Рог во второй раз, и вот они встанут и будут смотреть. Затем будет сказано: «О люди! Придите к вашему Господу». «Остановите их, ведь они будут спрошены»». Он сказал: «Затем будет сказано: «Выведите обречённых Огню». И будет спрошено: «Из скольких?» И будет сказано: «Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять»». Он сказал: «Это день, который сделает младенцев седыми, и это день, когда откроется голень».

И мне передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, который сказал: я слышал, как Йа‘куб ибн Асим ибн Урва ибн Мас‘уд сказал: Я слышал, как один человек сказал Абдуллаху ибн Амру: «Ты говоришь, что Час настанет тогда-то и тогда-то». Он ответил: «Я было решил вовсе ничего вам не рассказывать. Я лишь сказал, что вскоре вы увидите великое событие». И случился пожар Дома (Каабы) — Шу‘ба сказал: «Так или примерно так». Абдуллах ибн Амр сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Даджаль выйдет в моей общине», — и передал хадис подобно хадису Му‘аза. И сказал в своём хадисе: «И не останется никого, в чьём сердце есть вера весом хотя бы с пылинку, кроме как она заберёт его». Мухаммад ибн Джа‘фар сказал: Шу‘ба передавал мне этот хадис много раз, и я сверял его с ним.

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от ан-Нумана ибн Салима, он сказал: я слышал, как Якуб ибн Асим ибн Урва ибн Масуд ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Абдуллах ибн Амр (рассказывал это), и к нему пришёл человек и сказал: «Что это за хадис, который ты рассказываешь? Ты говоришь: «Час настанет тогда-то и тогда-то»». Он сказал: «Пречист Аллах!» — или: «Нет божества, кроме Аллаха!» — или подобное этому слово. «Я решил было никогда никому больше ничего не рассказывать. Я лишь сказал: «Вы вскоре увидите великое дело, которое сожжёт Дом (Каабу), и будет то-то, и будет то-то»». Затем он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Даджаль появится в моей общине и пробудет сорок» — я не знаю, сорок ли дней, сорок ли месяцев или сорок лет. «Затем Аллах пошлёт Ису ибн Марьям, похожего на Урву ибн Масуда. Тот отыщет его и погубит. Затем люди проживут семь лет, и не будет между двумя людьми вражды. Затем Аллах пошлёт холодный ветер со стороны Шама, и не останется на лице земли ни одного человека, в чьём сердце есть вес пылинки добра или веры, кроме того, что Он заберёт его (душу), так что если бы кто-то из вас вошёл в глубь горы, ветер вошёл бы туда за ним, чтобы забрать его». Он (Абдуллах ибн Амр) сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «И останутся худшие из людей, лёгкие, как птицы, с нравами хищных зверей. Они не будут знать одобряемого и не будут отвергать порицаемого. Тогда явится им шайтан и скажет: «Разве вы не откликнетесь?» Они скажут: «Что же ты нам прикажешь?» И он прикажет им поклоняться идолам. И при этом у них будет обильный удел и хорошая жизнь. Затем подуют в Рог, и никто не услышит его, кроме как склонит одну сторону шеи и поднимет другую». Он сказал: «И первым, кто услышит его, будет человек, обмазывающий водопойный жёлоб для своих верблюдов». Он сказал: «И он рухнет замертво, и люди падут замертво. Затем Аллах пошлёт — или сказал: ниспошлёт — дождь, подобный росе или тени» (ан-Нуман сомневался в слове), «и от него взрастут тела людей. Затем подуют в Рог во второй раз, и вот они встанут и будут смотреть. Затем будет сказано: «О люди! Придите к вашему Господу». «Остановите их, ведь они будут спрошены»». Он сказал: «Затем будет сказано: «Выведите обречённых Огню». И будет спрошено: «Из скольких?» И будет сказано: «Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять»». Он сказал: «Это день, который сделает младенцев седыми, и это день, когда откроется голень».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Ибн Улаййа, нам передал Дауд ибн Абу Хинд, мне передал ан-Нуман ибн Салим от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит в течение дня двенадцать ракатов дополнительной молитвы, тому за них будет построен дом в Раю».

Нам передали Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим — по смыслу; оба сказали: нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина (Хафс в своём хадисе передал: «человек из бану Амир») — что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, не может совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Вакиа от Шуъбы, от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина аль-Укайли, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине мой отец — глубокий старец, не способен совершить хадж, ни умру, ни отправиться в путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру». Это хадис хороший, достоверный. Умра упомянута от Пророка ﷺ в этом хадисе в том смысле, что человек может совершить умру за другого. А Абу Разин аль-Укайли — его имя Лакит ибн Амир.

Нам сообщил Хумайд ибн Мас‘ада от Суфьяна — это Ибн Хабиб — от Шу‘бы, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Ибн Ауса ибн Абу Ауса, от его деда, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ трижды стряхивал (руку, чтобы стекли последние капли воды)».