حفص يعني ابن غياث

Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс, он сказал: нам передал мой отец, нам передал аль-А‘маш, он сказал: мне передал Салим от Курайба от Ибн Аббаса, который сказал: нам передала Маймуна, она сказала: «Я налила Пророку ﷺ воду для полного омовения. Он полил правой рукой на левую и вымыл их, затем вымыл свои половые органы, затем положил руку на землю и протёр её землёй, затем вымыл её, потом прополоскал рот и промыл нос, затем вымыл лицо и облил голову водой, затем отошёл в сторону и вымыл ноги. Затем ему принесли полотенце, но он не стал обтираться им»

Я был у Абдуллаха и Абу Мусы, и Абу Муса спросил его: «Скажи мне, о Абу Абд-ар-Рахман, как поступить тому, кто оказался в состоянии большого омовения и не нашёл воды?» Абдуллах ответил: «Он не молится, пока не найдёт воду». Абу Муса сказал: «А как ты поступишь со словами Аммара, когда Пророк ﷺ сказал ему: «Этого было бы тебе достаточно»?» Абдуллах сказал: «Разве ты не видел, что Умар не удовлетворился этим?» Абу Муса сказал: «Оставим слова Аммара — как ты поступишь с этим аятом?» Абдуллах не знал, что сказать, и сказал: «Если мы дадим им послабление в этом, то может случиться, что, когда кому-то из них станет холодно от воды, он оставит её и совершит таяммум». Я спросил Шакика: «Значит, Абдуллах не любил этого именно по этой причине?» Он ответил: «Да».

Нам передал Умар ибн Хафс, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал аль-А‘маш, сказав: нам передал Ибрахим от аль-Асвада, от Аиши. Аль-А‘маш сказал: и мне передал Муслим от Масрука, от Аиши: «При ней упомянули то, что прерывает молитву — собаку, осла и женщину. Она сказала: «Вы сравнили нас с ослами и собаками! Клянусь Аллахом, я видела Пророка ﷺ молящимся, а я лежала на кровати между ним и киблой. Мне становилась нужда, но я не хотела садиться, чтобы не помешать Пророку ﷺ, и я выскальзывала со стороны его ног»».

Нам передал Умар ибн Хафс, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал аль-А‘маш, нам передал Абу Салих от Абу Са‘ида, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте полуденную молитву в прохладе, ибо сильный зной — от дыхания Геенны». Вслед за ним (в передаче этого хадиса) последовали Суфьян, Яхья и Абу Аваны, от аль-А‘маша

Нам передал Умар ибн Хафс, который сказал: нам передал мой отец, который сказал: нам передал аль-А‘маш, который сказал: я слышал Салима, который сказал: я слышал Умм ад-Дарда, говорившую: «Ко мне вошёл Абу ад-Дарда, будучи разгневанным. Я спросила: «Что тебя разгневало?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не узнаю в общине Мухаммада ﷺ ничего, кроме того, что они молятся все вместе»».

«Нет молитвы, что тяжелее для лицемеров, чем утренняя (фаджр) и вечерняя (иша), и если бы они знали, что в них, то непременно явились бы на них, даже ползком. Я решил было велеть муэдзину произнести призыв к началу молитвы, затем велеть человеку возглавить людей в молитве, затем взять горящие факелы и сжечь тех, кто до сих пор не вышел на молитву».

«Мы были у Аиши (да будет доволен ею Аллах), и мы упомянули о неуклонном совершении молитвы и о её возвеличивании. Она сказала: «Когда Посланника Аллаха ﷺ постигла болезнь, от которой он умер, наступило время молитвы, и был произнесён азан. Он сказал: 'Велите Абу Бакру, чтобы он совершил молитву с людьми'. Ему сказали: 'Абу Бакр — человек мягкосердечный, и если он встанет на твоё место, то не сможет провести молитву с людьми'. Он повторил (своё повеление), и они повторили ему (свои слова). Он повторил и в третий раз и сказал: 'Вы — подобные подругам Йусуфа. Велите Абу Бакру, чтобы он совершил молитву с людьми'. Абу Бакр вышел и совершил молитву. Тогда Пророк ﷺ почувствовал в себе облегчение и вышел, поддерживаемый между двумя мужчинами, — как будто я сейчас вижу его ноги, оставляющие черту на земле от боли. Абу Бакр хотел отойти назад, но Пророк ﷺ подал ему знак: 'Оставайся на своём месте'. Затем его подвели, и он сел рядом с ним». Аль-Аʻмашу сказали: «А Пророк ﷺ молился, и Абу Бакр молился, следуя его молитве, и люди молились, следуя молитве Абу Бакра?» Он кивнул головой: «Да»». Этот хадис передал Абу Дауд от Шуʻбы, от аль-Аʻмаша, — частично. А Абу Муʻавия добавил: «он сел слева от Абу Бакра, и Абу Бакр молился стоя».

Нам передал Умар ибн Хафс, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал аль-А‘маш, мне передал Умара от Абу Ма‘мара, который сказал: «Мы спросили Хаббаба: читал ли Пророк ﷺ (Коран) в молитвах аз-Зухр и аль-Аср? Он сказал: да. Мы спросили: по чему вы это узнавали? Он сказал: по движению его бороды».

Нам передал Мухаммад, нам передал Умар ибн Хафс, сказал: нам передал мой отец от Асима, от Хафсы, от Умм Атыйи, она сказала: «Нам велели выходить в день праздника — так что мы выводили даже девушку, впервые покидающую свой полог, и выводили женщин, у которых менструация, и они находились позади людей, произносили такбир вместе с их такбиром и обращались с мольбой вместе с их мольбой, надеясь на благословение этого дня и его чистоту».

Нам передал Умар ибн Хафс, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал аль-А'маш, он сказал: мне передал Муслим, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Всю ночь Посланник Аллаха ﷺ совершал витр, и завершение его витра приходилось на предрассветное время».

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-Амаш: нам передал Шакик, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умрёт, приобщая к Аллаху что-либо в сотоварищи, войдёт в Огонь». И я сказал: «Кто умрёт, не приобщая к Аллаху никого в сотоварищи, войдёт в Рай».

«Мы переселились вместе с Пророком ﷺ, ища лика Аллаха, и наша награда стала обязанностью Аллаха. Среди нас были такие, кто умер, не вкусив ничего от своей награды, — среди них Мус‘аб ибн Умайр. И были среди нас такие, для кого созрел плод его награды, и он собирает его. Он (Мус‘аб) был убит в день битвы при Ухуде, и мы не нашли для его савана ничего, кроме одной накидки. Когда мы покрывали ею его голову, обнажались его ноги, а когда покрывали ноги — обнажалась голова. Тогда Пророк ﷺ велел нам покрыть его голову, а на ноги положить траву изхир»

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-А'маш от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), сказал: сказал Пророк ﷺ: «Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам, разрывает на себе одежду и призывает призывом времён невежества».

Нам передал Умар ибн Хафс, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал аль-А‘маш, сказал: мне передал Амр ибн Мурра от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Абу Ляхаб, да будет на нём проклятие Аллаха, сказал Пророку ﷺ: «Погибель тебе на весь этот день!» И тогда был ниспослан аят: «Да пропадут руки Абу Ляхаба, и сам он пропал»» [111:1].

Нам передал Умар ибн Хафс, нам передал мой отец, нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Если женщина накормит из дома своего мужа, не расточительствуя, ей — награда за это, и ему — такая же награда, и хранителю (припасов) — такая же награда: ему за то, что он заработал, а ей за то, что она израсходовала».