عبد الله بن سليمان الأسلمي

«Однажды, когда я вёл верблюдицу Посланника Аллаха ﷺ в одном из походов, он сказал: «О Укба, скажи!» Я прислушался. Потом он снова сказал: «О Укба, скажи!» — и я прислушался. Он повторил это в третий раз, и я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Скажи: «Он — Аллах Единый»» [112:1]» и прочитал суру до конца. Затем прочитал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»» [113:1], и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. Затем прочитал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей»» [114:1], и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. Потом он сказал: «Никто не прибегал к защите (Аллаха) подобными им».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Скажи». Я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Скажи: ‹Он – Аллах, Единый› [112:1]», «Скажи: ‹Прибегаю к защите Господа рассвета› [113:1]», «Скажи: ‹Прибегаю к защите Господа людей› [114:1]»». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал их, а после сказал: «Люди не искали защиты ничем подобным этому», или: «Люди не ищут защиты ничем подобным этому».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Халид ибн Махляд, сказав: нам передал Абдуллах ибн Сулейман от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, от его дяди, который сказал: мы находились в собрании, и пришёл Пророк ﷺ, а на его голове был след воды (от омовения). Кто-то из нас сказал ему: «Мы видим тебя сегодня в хорошем расположении духа». Он ответил: «Да, и хвала Аллаху». Затем люди принялись обсуждать богатство, и он сказал: «Нет ничего дурного в богатстве для того, кто богобоязнен, а здоровье для богобоязненного лучше богатства, и хорошее расположение духа — часть благ».

Нам передал Хафс ибн Гыяс, он сказал: нам передал Дауд ибн Абу Хинд, от аш-Шаʻби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари, от его дядей по отцу, которые рассказывали: Пророк ﷺ прибыл (в Медину), и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. Он сказал: и когда Пророк ﷺ звал кого-то по его прозвищу, мы говорили: «О Посланник Аллаха, этому человеку не нравится это прозвище». Он сказал: тогда был ниспослан аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11].

Нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу Сулейман — благочестивый шейх, обладавший достойным видом, мединец, — он сказал: нам передал Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб от своего отца, от своего дяди, который сказал: «Мы сидели в собрании, когда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ» — и далее он привёл этот хадис полностью.

Нам передал Абу Амир, ему передал Абдуллах ибн Сулейман — праведный шейх с достойной внешностью, мединец — ему передал Муаз ибн Абдуллах ибн Хубайб от своего отца, от своего дяди, который сказал: «Мы сидели в собрании, когда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, и на его голове были следы воды. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы видим, что душа твоя спокойна». Он сказал: «Да»». Затем люди принялись говорить о богатстве, и Пророк ﷺ сказал: «Нет ничего плохого в богатстве для того, кто богобоязнен, а здоровье для богобоязненного лучше богатства, и спокойствие души — одно из благ».