معاذ بن عبد الله بن خبيب

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам передал Ибн Вахб, нам передал Хишам ибн Са‘д, мне передал Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб аль-Джухани, который сказал: мы вошли к нему, и он спросил свою жену: «Когда ребёнок должен начинать молиться?» Она ответила: один человек из нас рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, что его спросили об этом, и он сказал: «Когда он научится отличать свою правую руку от левой, велите ему молиться».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр от Ибн Абу Хиляля, от Муаза ибн Абдуллаха аль-Джухани, что некий человек из племени Джухайна сообщил ему, что слышал, как Пророк ﷺ читал в обоих ракатах утренней молитвы суру «Когда сотрясётся земля» (аз-Зальзаля). Я не знаю, забыл ли Посланник Аллаха ﷺ (что уже прочитал её), или прочитал это намеренно.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, нам передал Ибн Абу Фудайк, сказал: мне сообщил Ибн Абу Зиб от Абу Асида аль-Баррада, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, что он сказал: «Мы вышли ночью, когда шёл дождь и была сильная тьма, разыскивая Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он совершил с нами молитву. Мы догнали его, и он сказал: «Вы помолились?» Я ничего не ответил. Он сказал: «Скажи». Я ничего не ответил. Затем он сказал: «Скажи». Я ничего не ответил. Затем он сказал: «Скажи». Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, что мне сказать?» Он сказал: «Читай суру ‚Скажи: Он — Аллах, Единый‘ и обе суры, испрашивающие защиту, когда наступает вечер и когда наступает утро, три раза — этого достаточно тебе от всего»».

Нам сообщил Сулейман ибн Давуд, от Ибн Вахба, сказал: мне сообщил Амр, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Мы приносили жертву вместе с Посланником Аллаха ﷺ годовалым бараном (джаза‘)».

Нас застигли мелкий дождь и темнота, и мы ждали Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он совершил с нами молитву. Затем он привёл слова, смысл которых таков: Посланник Аллаха ﷺ вышел, чтобы совершить с нами молитву, и сказал: «Скажи». Я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Читай «Скажи: он — Аллах, Единый» [112:1] и обе суры, испрашивающие защиты (аль-Фаляк и ан-Нас), когда наступает вечер и когда наступает утро, трижды — этого тебе будет достаточно от всего».

«Я был с Посланником Аллаха ﷺ на пути в Мекку. Мне довелось застать Посланника Аллаха ﷺ одного, и я приблизился к нему. Он сказал: «Говори». Я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Говори». Я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета…»»» [аль-Фаляк: 1] — и прочитал её до конца. Потом сказал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей…»»» «[ан-Нас: 1] — и прочитал её до конца. Затем сказал: «Люди не искали защиты ничем лучшим, чем эти две суры».

«Однажды, когда я вёл верблюдицу Посланника Аллаха ﷺ в одном из походов, он сказал: «О Укба, скажи!» Я прислушался. Потом он снова сказал: «О Укба, скажи!» — и я прислушался. Он повторил это в третий раз, и я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Скажи: «Он — Аллах Единый»» [112:1]» и прочитал суру до конца. Затем прочитал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»» [113:1], и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. Затем прочитал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей»» [114:1], и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. Потом он сказал: «Никто не прибегал к защите (Аллаха) подобными им».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Скажи». Я спросил: «Что мне сказать?» Он сказал: «Скажи: ‹Он – Аллах, Единый› [112:1]», «Скажи: ‹Прибегаю к защите Господа рассвета› [113:1]», «Скажи: ‹Прибегаю к защите Господа людей› [114:1]»». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал их, а после сказал: «Люди не искали защиты ничем подобным этому», или: «Люди не ищут защиты ничем подобным этому».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Халид ибн Махляд, сказав: нам передал Абдуллах ибн Сулейман от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, от его дяди, который сказал: мы находились в собрании, и пришёл Пророк ﷺ, а на его голове был след воды (от омовения). Кто-то из нас сказал ему: «Мы видим тебя сегодня в хорошем расположении духа». Он ответил: «Да, и хвала Аллаху». Затем люди принялись обсуждать богатство, и он сказал: «Нет ничего дурного в богатстве для того, кто богобоязнен, а здоровье для богобоязненного лучше богатства, и хорошее расположение духа — часть благ».

Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб аль-Джухани, от своего брата Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Хубайба, который сказал: во времена Умара ибн аль-Хаттаба был человек, который попросил его о чём-то, и тот дал ему. Он сказал: Абдуллах ибн Унайс, спутник Посланника Аллаха ﷺ, сидел с нами в его собрании, в собрании племени Джухайна, — он сказал: это было в Рамадане, — он сказал: мы сказали ему: «О Абу Йахья, слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ что-нибудь об этой благословенной ночи?» Он ответил: «Да. Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ в конце этого месяца, и мы сказали ему: «О Посланник Аллаха, когда нам искать эту благословенную ночь?» Он сказал: «Ищите её в эту ночь»». Он сказал: а это был вечер ночи двадцать третьего числа. Тогда один человек из присутствующих сказал ему: «Значит, это первая из восьми, о Посланник Аллаха?» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она не первая из восьми, а первая из семи. Ведь месяц не всегда бывает полным».

Нам передал Хафс ибн Гыяс, он сказал: нам передал Дауд ибн Абу Хинд, от аш-Шаʻби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари, от его дядей по отцу, которые рассказывали: Пророк ﷺ прибыл (в Медину), и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. Он сказал: и когда Пророк ﷺ звал кого-то по его прозвищу, мы говорили: «О Посланник Аллаха, этому человеку не нравится это прозвище». Он сказал: тогда был ниспослан аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11].

Нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу Сулейман — благочестивый шейх, обладавший достойным видом, мединец, — он сказал: нам передал Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб от своего отца, от своего дяди, который сказал: «Мы сидели в собрании, когда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ» — и далее он привёл этот хадис полностью.

Нам передал Ваки' от Усамы ибн Зейда от Му'аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба от Ибн аль-Мусайиба от Укбы ибн Амира, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о джаза (годовалом ягнёнке для жертвоприношения), и он сказал: «Принеси его в жертву, в этом нет ничего плохого».

Нам передал Абу Амир Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Абдуллах ибн...

Нам передал Абу Амир, ему передал Абдуллах ибн Сулейман — праведный шейх с достойной внешностью, мединец — ему передал Муаз ибн Абдуллах ибн Хубайб от своего отца, от своего дяди, который сказал: «Мы сидели в собрании, когда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, и на его голове были следы воды. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы видим, что душа твоя спокойна». Он сказал: «Да»». Затем люди принялись говорить о богатстве, и Пророк ﷺ сказал: «Нет ничего плохого в богатстве для того, кто богобоязнен, а здоровье для богобоязненного лучше богатства, и спокойствие души — одно из благ».