Сунан Абу Дауда · Что говорить утром
Хадис № 5082
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتُمْ؟ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، فَقَالَ: «قُلْ» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص249
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص415
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, нам передал Ибн Абу Фудайк, сказал: мне сообщил Ибн Абу Зиб от Абу Асида аль-Баррада, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, что он сказал: «Мы вышли ночью, когда шёл дождь и была сильная тьма, разыскивая Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он совершил с нами молитву. Мы догнали его, и он сказал: „Вы помолились?“ Я ничего не ответил. Он сказал: „Скажи“. Я ничего не ответил. Затем он сказал: „Скажи“. Я ничего не ответил. Затем он сказал: „Скажи“. Тогда я сказал: „О Посланник Аллаха, что мне сказать?“ Он сказал: „Читай суру ‚Скажи: Он — Аллах, Единый‘ и обе суры, испрашивающие защиту, когда наступает вечер и когда наступает утро, три раза — этого достаточно тебе от всего“».