زكرياء بن عدي

«Я заболел, и Пророк ﷺ пришёл навестить меня. Я сказал: „О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он не обратил меня вспять (не позволил умереть неверующим или отступником)“. Он сказал: „Может быть, Аллах поднимет тебя и принесёт через тебя пользу людям“. Я сказал: „Я хочу составить завещание, а у меня есть только дочь“. Я сказал: „Завещаю половину“. Он сказал: „Половина — это много“. Я сказал: „Тогда треть“. Он сказал: „Треть — треть тоже много“ или „велика“». Рассказчик сказал: и люди стали завещать треть, и это было признано допустимым для них.

«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над убитыми в битве при Ухуде спустя восемь лет, подобно прощающемуся с живыми и мёртвыми. Затем он поднялся на минбар и сказал: „Поистине, я — идущий перед вами вперёд, и я — свидетель о вас, и поистине место вашей встречи со мной — у Водоёма, и я вижу его отсюда, с этого места, где стою. И я не боюсь за вас, что вы станете придавать Аллаху сотоварищей, но я боюсь за вас мирской жизни — что вы станете состязаться за неё“». Он сказал: «И это был последний взгляд, которым я взглянул на Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Абдуррразак. Нам сообщил ас-Саури от Амра ибн Кайса аль-Мулаи, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, который сказал: Я пришёл к Аише, чтобы спросить её о протирании сапог (при омовении). Она сказала: «Обратись к сыну Абу Талиба и спроси его, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Мы спросили его, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для путника три дня и три ночи, а для проживающего на месте — один день и одну ночь». Он сказал: и когда Суфьян упоминал Амра, он хвалил его.

И передал нам Исхак. Нам сообщил Закария ибн Ади от Убайдуллы ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, с этой же цепочкой передачи, подобно этому

Мне передал это Ахмад ад-Дарими. Он сказал: нам передал Закария ибн Ади. Он сказал: нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘) от Рауха ибн аль-Касима. Он сказал: нам передал Аюб ибн Муса с этим же иснадом. И он сказал: «Разве мне распустить его (волосы), чтобы вымыть после большого омовения по причине половой близости?» — и не упомянул менструацию

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (текст принадлежит Абу Бакру; Исхак сказал: «нам сообщил», а Абу Бакр сказал: «нам передал») Закарийя ибн Ади от Убайдуллаха ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ан-Наджрани, который сказал: мне передал Джундаб, сказавший: Я слышал Пророка ﷺ за пять дней до его смерти, говорившего: «Поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от того, чтобы у меня был среди вас близкий друг. Ведь Аллах Всевышний взял меня в близкие друзья, как взял в близкие друзья Ибрахима. И если бы я стал брать из своей общины кого-то в близкие друзья, я взял бы в близкие друзья Абу Бакра. Знайте, что те, кто были до вас, превращали могилы своих пророков и праведников в места молитвы. Так вот, не превращайте могилы в места молитвы! Поистине, я запрещаю вам это».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах (то есть ибн Амр) от Зайда ибн Абу Унайсы, от Адий ибн Сабита, от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение в своём доме, а затем пойдёт в один из домов Аллаха, чтобы исполнить одну из обязанностей, предписанных Аллахом, — один его шаг сотрёт грех, а другой поднимет степень».

Мне передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда, от Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он запретил (некоторые вещи) и упомянул несколько качеств, и сказал: «Кто дал в пользование дойное животное (маниха), тому это засчитывается милостынью и утром, и вечером — и за её утренний надой, и за её вечерний надой».

Нам передали Исхак ибн Мансур, Ибн Абу Халаф и Абд ибн Хумайд — все от Закарии ибн Ади. Абд сказал: мне передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы. Нам передал аль-Хакам ибн Утайба от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: „О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был пост по обету. Могу ли я поститься за неё?“ Он сказал: „А скажи мне, если бы у твоей матери был долг и ты бы его выплатила, разве это не засчиталось бы за неё?“ Она сказала: „Да“. Он сказал: „Тогда попостись за свою мать“».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф — оба от Закарии. Ибн Абу Халаф сказал: нам передал Закария ибн Ади, нам сообщил Убайдуллах, от Зайда ибн Унайсы: нам передал Абу аль-Валид аль-Макки (а он сидел рядом с Атой ибн Абу Рабахом), от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу, музабану и мухабару, а также запретил покупать плоды пальмы, пока они не начнут созревать (созревание — это когда плод краснеет или желтеет, или когда от него уже можно что-то съесть). Мухакала — это продажа посева за определённую меру зерна. Музабана — это продажа (плодов) пальмы за васки сушёных финиках. Мухабара — это (сдача земли в аренду) за треть, четверть или что-то подобное этому. Зайд сказал: я спросил Ату ибн Абу Рабаха: «Слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах, от Нафи‘, который сказал: Я пошёл вместе с Ибн Умаром к Рафи‘ ибн Хадиджу, пока он не пришёл к нему в аль-Баляте. И тот сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать в аренду пахотные земли.

Мне передали Ибн Абу Халаф и Хаджжадж ибн аш-Шаир, они сказали: нам передал Закария от Ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда, от аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): он пришёл к Рафи‘у и рассказал этот хадис от Пророка ﷺ.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда: Пророк ﷺ отправил его вместе с Му‘азом в Йемен и сказал: «Облегчайте, а не затрудняйте, радуйте благой вестью, а не отталкивайте, и будьте согласны друг с другом, а не расходитесь во мнениях».

И передал нам Мухаммад ибн Аббад, нам передал Суфьян от Амра. Также передали нам Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Халаф от Закарии ибн Ади: нам сообщил Убайдуллах от Зайда ибн Абу Унайсы. Оба они (Амр и Зайд) передают от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, подобно хадису Шу‘бы. Но в хадисе Зайда ибн Абу Унайсы нет слов «и пусть слушаются друг друга и не расходятся во мнениях».

Мне передал Ибн Абу Халаф, нам передал Закарийя ибн Ади, нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Мы не оставляем наследства. То, что мы оставляем, — милостыня».