حاتم بن إسماعيل

«Моя тётя (по матери) отвела меня к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей сестры болен». Он погладил мою голову и попросил для меня благословения, затем совершил малое омовение, и я выпил из воды его омовения. Потом я встал за его спиной и увидел печать пророчества между его лопаток, похожую на пуговицу свадебного шатра (хаджаля)».

Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Хатим от Хишама, от Урвы: «Пророк ﷺ вошёл в Мекку в год завоевания через Када, с верхней стороны Мекки». А Урва чаще всего входил через Када, и это было ближе к его дому.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Юнус: нам передал Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Юсуфа, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Меня взяли в хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ, когда мне было семь лет».

У людей истощились запасы еды, и они обеднели. Они пришли к Пророку ﷺ (просить разрешения) заколоть своих верблюдов, и он разрешил им. Их встретил Умар, и они рассказали ему об этом. Он сказал: «Что останется у вас после ваших верблюдов?» Затем он вошёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что останется у них после их верблюдов?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позови людей, пусть принесут остатки своих припасов». Для этого расстелили кожаный коврик, и они сложили припасы на этот коврик. Посланник Аллаха ﷺ встал, помолился и благословил их, затем позвал людей с их сосудами. Люди набирали, пока всё не закончилось. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха».

«Я находился в обществе Тальхи ибн Убайдуллаха, Са‘да, аль-Микдада ибн аль-Асвада и Абд ар-Рахмана ибн Ауфа (да будет доволен ими Аллах), и я не слышал ни от кого из них, чтобы он передавал от Посланника Аллаха ﷺ, кроме того, что я слышал, как Тальха рассказывал о дне (битвы при) Ухуде».

Пророк ﷺ проходил мимо группы людей из племени Аслам, которые состязались в стрельбе из лука, и Пророк ﷺ сказал: «Стреляйте, сыны Исмаила, ведь ваш отец был стрелком. Стреляйте, я с сынами такого-то (племени)». Тогда одна из двух групп опустила руки, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с вами, почему вы не стреляете?» Они ответили: «Как же нам стрелять, если ты с ними?» Пророк ﷺ сказал: «Стреляйте, я со всеми вами».

«Али (да будет доволен им Аллах) отстал от Пророка ﷺ во время (похода на) Хайбар, так как у него было воспаление глаз. Он сказал: «Разве я останусь позади Посланника Аллаха ﷺ?» И Али вышел и догнал Пророка ﷺ. Когда настал вечер той ночи, утром которой (Хайбар) был открыт, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно отдам знамя» — или сказал: «Завтра его возьмёт человек, которого любит Аллах и Его Посланник» — или сказал: «который любит Аллаха и Его Посланника, — и Аллах откроет (крепость) через него». И тут мы увидели Али, хотя мы на него и не надеялись. Люди сказали: «Это Али!» И Посланник Аллаха ﷺ отдал ему (знамя), и Аллах открыл (Хайбар) через него».

«У людей истощились запасы еды, и они обнищали. Они пришли к Пророку ﷺ (просить разрешения) зарезать своих верблюдов, и он разрешил им. Тогда их встретил Умар, и они рассказали ему (об этом). Он сказал: «Что останется у вас после (того, как вы зарежете) своих верблюдов?» Тогда Умар вошёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что останется у них после их верблюдов?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Объяви среди людей, чтобы они принесли остатки своей еды». Он помолился (за эту еду) и благословил её, затем позвал их с их сосудами, и люди набирали её пригоршнями, пока не наполнили (сосуды). Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха»».

«Ко мне пришла моя мать — а она была многобожницей — во время договора курайшитов, когда они заключили договор с Посланником Аллаха ﷺ, и срок этого договора совпадал с положением её отца. Она (рассказчица) спросила Посланника Аллаха ﷺ о решении, сказав: «О Посланник Аллаха, моя мать пришла ко мне, желая (примирения), могу ли я поддерживать с ней родственную связь?» Он сказал: «Да, поддерживай с ней связь»».

Пророк ﷺ проходил мимо группы людей из племени Аслам, состязавшихся в стрельбе из лука, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стреляйте, сыны Исмаила, ведь ваш отец был стрелком. Я с сынами такого-то». Тогда одна из двух групп опустила руки. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с вами, почему вы не стреляете?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам стрелять, если ты с ними?» Он сказал: «Стреляйте, я со всеми вами».

«Тётя (по матери) взяла меня к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей сестры упал». Он погладил меня по голове, помолился за меня о благословении, затем совершил омовение, и я выпил из воды его омовения. Потом я встал за его спиной и увидел печать между его лопатками». Ибн Убайдуллах сказал: «Хульджа» — это отметина на лбу коня, что находится между его глаз. Ибрахим ибн Хамза сказал: «подобна пуговице шатра».

Али отстал от Пророка ﷺ в Хайбаре, так как у него было воспаление глаз. Он сказал: «Неужели я отстану от Посланника Аллаха ﷺ?» И Али вышел и догнал Пророка ﷺ. Когда наступил вечер той ночи, в утро которой Аллах дал победу, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно отдам знамя — или: непременно возьмёт знамя завтра — человек, которого любит Аллах и Его Посланник», — или сказал: «который любит Аллаха и Его Посланника, — и через него Аллах дарует победу». И тут перед нами вдруг оказался Али, хотя мы не рассчитывали на это. Люди сказали: «Это Али». И Посланник Аллаха ﷺ отдал ему знамя, и Аллах дал через него победу.

«Я слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба, сына сестры ан-Намира: «Что ты слышал о проживании в Мекке?» Он ответил: «Я слышал аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Переселенцу дозволены три дня после отъезда (после завершения хаджа)»»».

Нам передал Абдуллах ибн Абу аль-Асвад: нам передал Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Йусуфа, он сказал: я слышал, как ас-Саиб ибн Йазид говорил: «Я сопровождал Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Тальху ибн Убайдуллаха, аль-Микдада и Саада (да будет доволен ими всеми Аллах), и я не слышал никого из них передающим что-либо от Пророка ﷺ, кроме того, что я слышал, как Тальха рассказывал о дне (битвы при) Ухуд».

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Хатим от Язида ибн Абу Убайда, который сказал: «Я спросил Саламу ибн аль-Аква: «На чём вы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ в день Худайбии?» Он ответил: «На смерть»».