بشير بن المهاجر

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (их изложения хадиса были близки друг к другу), нам передал мой отец, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, нам передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца: Ма‘из ибн Малик аль-Аслями пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил несправедливость по отношению к самому себе и совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ отвернул его. Когда наступил следующий день, он снова пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернул его во второй раз. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил (гонца) к его народу и спросил: «Замечаете ли вы за ним какой-либо изъян в рассудке, который вы могли бы в нём отрицать?» Они сказали: «Мы не знаем о нём ничего, кроме того, что он в полном разуме, из числа наших праведников, как мы считаем». Тогда он (Ма‘из) пришёл в третий раз. Пророк ﷺ снова отправил к ним (гонца) и спросил о нём, и они сообщили ему, что с ним всё в порядке — ни с ним самим, ни с его разумом. Когда это случилось в четвёртый раз, для него была вырыта яма, затем было отдано распоряжение о нём, и он был забит камнями. Он (рассказчик) сказал: затем пришла аль-Гамидия и сказала: «О Посланник Аллаха! Я совершила прелюбодеяние, очисти меня». И он отвернул её. Когда наступил следующий день, она сказала: «О Посланник Аллаха! Почему ты отворачиваешь меня? Может быть, ты хочешь отвернуть меня, как отвернул Ма‘иза? Клянусь Аллахом, я беременна!» Он сказал: «Если так, то иди, пока не родишь». Когда она родила, она принесла к нему младенца, завёрнутого в тряпку, и сказала: «Вот, я родила его». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Когда она отлучила его, она принесла к нему младенца с куском хлеба в руке и сказала: «Вот, о Пророк Аллаха, я отлучила его от груди, и он уже ест еду». Тогда он отдал младенца одному из мусульман. Затем он отдал распоряжение о ней, и для неё была вырыта яма до груди, и он приказал людям, и они забили её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил его в её голову, и кровь брызнула на лицо Халида, и он обругал её. Пророк Аллаха ﷺ услышал, как он её обругал, и сказал: «Потише, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик несправедливого налога, ему было бы прощено». Затем он отдал распоряжение о ней, и он совершил над ней молитву, и она была похоронена.

Нам передал Джа'фар ибн Мусафир ат-Тиннисий, нам передал Халляд ибн Йахья, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, нам передал Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, от Пророка ﷺ, в хадисе: «С вами будет сражаться народ с маленькими глазами» — имея в виду тюрок, — он сказал: «Вы будете гнать их три раза, пока не оттесните их на Аравийский полуостров. В первый раз спасётся тот, кто из них убежит, во второй раз одни спасутся, а другие погибнут, а в третий раз они будут уничтожены полностью» — или как-то так он сказал.

Нам передал Ахмад ибн Исхак аль-Ахвази, нам передал Абу Ахмад, нам передал Бушайр ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: мы, сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, говорили между собой, что если бы аль-Гамидия и Ма‘из ибн Малик отступились после своего признания — или он сказал: если бы они не отступились после своего признания, — он бы не стал их разыскивать, и он побил их камнями только после четвёртого (признания).

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса ибн Юнус от Бушайра ибн аль-Мухаджира, нам передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что женщина — из племени Гамид — пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Я совершила прелюбодеяние». Он сказал: «Вернись». Она вернулась. Когда настал следующий день, она пришла к нему и сказала: «Может быть, ты хочешь отослать меня, как отослал Ма‘иза ибн Малика? Но, клянусь Аллахом, я беременна». Он сказал ей: «Вернись». Она вернулась. Когда настал следующий день, она пришла к нему, и он сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Она вернулась. Когда она родила, она принесла ему младенца и сказала: «Вот, я его родила». Он сказал ей: «Вернись и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Она пришла с ним, уже отлучив его, и в руке у него было что-то, что он ел. Тогда он велел взять младенца, и его передали одному из мусульман, и велел выкопать для неё яму, и велел её забить камнями. Халид был среди тех, кто её забивал камнями. Он бросил в неё камень, и капля её крови попала на его щёку, и он проклял её. Пророк ﷺ сказал ему: «Помедленнее, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик незаконных поборов, ему было бы прощено». И он велел совершить над ней молитву, и она была похоронена.

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Халлад ибн Йахья, он сказал: нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Знаете ли вы, что это и что это?» — и бросил два камешка. Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Вот это — надежда, а вот это — смертный срок». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи.

Нам сообщил аль-Хасан ибн Исхак аль-Марвази, надёжный передатчик, мне передал Халид ибн Хидаш, сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Башира ибн аль-Мухаджира, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убиение верующего для Аллаха более тяжко, чем исчезновение всего мира».

Однажды человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Этот человек убил моего брата!» Пророк ﷺ сказал: «Иди и убей его, как он убил твоего брата». Тогда убийца сказал ему: «Побойся Аллаха и прости меня, ведь это принесёт тебе большую награду и будет лучше для тебя и для твоего брата в День воскресения!» И тот (мститель) отпустил его. Затем об этом сообщили Пророку ﷺ. Он спросил его (мстителя), и тот рассказал ему, что сказал ему убийца. Тогда Пророк ﷺ сурово сказал: «Знай, что это (то, что тебя отпустили) было лучше для тебя, чем то, что он (убитый) сделает с тобой в День воскресения, говоря: «Господи, спроси этого, за что он убил меня!»»

Нам сообщил Суайд, сказал: нам возвестил Абдуллах от Башира ибн аль-Мухаджира, который сказал: «Я спросил аль-Хасана о том, что варят из выжатого виноградного сока?» Он ответил: «Варишь его, пока не уйдут две трети и не останется одна треть».

Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки от Башира ибн Мухаджира, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения Коран явится подобно измождённому человеку и скажет: «Я тот, кто лишал тебя сна по ночам и заставлял тебя жаждать (поститься) днём»».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, он сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришёл человек, которого звали Ма‘из ибн Малик, и признался ему в прелюбодеянии. Пророк ﷺ отверг его признание три раза, затем он пришёл в четвёртый раз и признался, и Пророк ﷺ приказал в отношении него, и была вырыта для него яма, и его поместили в неё до груди, и он приказал людям забить его камнями». [Примечание составителя]: иснад хороший (хасан) — из-за Башира ибн аль-Мухаджира

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Я послан вместе с Часом (Судным днём), и он чуть было не опередил меня»

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: однажды Пророк ﷺ вышел к нам и трижды воззвал, сказав: «О люди! Знаете ли вы, каков пример, подобный мне и вам?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, пример, подобный мне и вам, — это пример людей, которые опасались приходящего к ним врага и послали человека наблюдать за окрестностями для них. И в то время, как они так ждали, он увидел врага и пошёл, чтобы предупредить их. Он опасался, что враг настигнет его прежде, чем он предупредит свой народ, и взмахнул своей одеждой, крича: «О люди, к вам пришли! О люди, к вам пришли!»» — трижды. 22949 — Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: я сидел у Пророка ﷺ, и к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Пророк Аллаха, очисти меня! Может быть, ты отправишь меня обратно, как отправил обратно Маиза ибн Малика? Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла, держа ребёнка на руках, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его». Когда она отлучила его, она пришла с ребёнком, в руке которого был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я его отлучила». Пророк ﷺ распорядился о ребёнке, и его передали одному из мусульман, а о ней распорядился — для неё вырыли яму и поместили её туда по грудь. Затем он велел людям забить её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил его в её голову, и кровь брызнула на щёку Халида, и он выругался на неё. Пророк ﷺ услышал, как он ругает её, и сказал: «Не спеши, о Халид ибн аль-Валид! Не ругай её. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она принесла такое покаяние, что если бы его принёс сборщик пошлин, ему было бы прощено». Затем он распорядился о ней, совершил над ней погребальную молитву, и она была похоронена.

Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Однажды Пророк ﷺ вышел к нам и воззвал три раза, сказав: «О люди, знаете ли вы, каков пример мой и пример ваш?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, пример мой и пример ваш подобен примеру людей, которые испугались приближающегося врага и послали человека, чтобы он наблюдал для них. И пока они были в таком положении, он увидел врага и поспешил, чтобы предупредить их, но испугался, что враг настигнет его прежде, чем он предупредит свой народ, и стал махать своей одеждой: «О люди, к вам пришли! О люди, к вам пришли!»» — трижды. 22949 — Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Пророк Аллаха, очисти меня, а иначе ты, возможно, отправишь меня обратно, как ты отправил обратно Ма‘иза ибн Малика. Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла, неся младенца, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Когда она отлучила его, она пришла с ребёнком, у которого в руке был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я отлучила его от груди». Тогда Пророк ﷺ велел взять ребёнка и передал его одному из мусульман, а относительно неё велел выкопать яму, и её поместили в неё до груди. Затем он велел людям забить её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил в её голову, и кровь брызнула на щёку Халида, и он выругал её. Пророк ﷺ услышал, как он её ругает, и сказал: «Помедленнее, Халид ибн аль-Валид! Не ругай её. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик несправедливых поборов, ему было бы прощено». Затем он велел совершить над ней молитву, и её похоронили.

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ и услышал, как он говорил: «Изучайте суру, ведь взять её (выучить) — благодать, а оставить её — горькое сожаление, и колдуны не способны на неё»». Он сказал: затем он немного помолчал, а потом сказал: «Изучайте суру Аль Имран, ибо они (эти две суры) — две сияющие (аз-Захраван), которые будут давать тень своему обладателю в День воскресения, подобно двум облакам, или двум теням, или двум стаям птиц, летящих плотным строем. И поистине, Коран встретит своего обладателя в День воскресения, когда над ним раскроется его могила, подобно бледному изнурённому человеку, и скажет ему: «Узнаёшь ли ты меня?» Тот ответит: «Я не узнаю тебя». Тогда он скажет: «Я твой спутник — Коран, из-за которого я заставлял тебя терпеть жажду в жаркие дни и не давал тебе спать по ночам. Поистине, каждый торговец идёт вслед за своей торговлей, а ты сегодня идёшь впереди всякой торговли». И ему дадут владычество в правую руку, а вечность — в левую, и на его голову возложат венец величия, а его родителей облекут в два одеяния, которым не найдётся равной цены у обитателей этого мира. Они скажут: «За что нам дали это облачение?» И им скажут: «За то, что ваш ребёнок взялся за Коран». Затем ему скажут: «Читай и восходи по степеням Рая и его горницам». И он будет продолжать восходить, пока читает, будь то быстрое чтение или размеренное, с тартилем».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир ибн Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: я сидел у Пророка ﷺ и услышал, как Пророк ﷺ говорит: «Поистине, мою общину погонит народ с широкими лицами и маленькими глазами, чьи лица подобны обитым кожей щитам» — трижды, — «пока не пригонят их на Аравийский полуостров. Что касается первого гонения, то спасётся тот, кто убежит от них. Что касается второго, то часть погибнет, а часть спасётся. А что касается третьего, то будут истреблены все, кто из них остался». Они сказали: «О Пророк Аллаха, кто они?» Он сказал: «Это тюрки». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, они непременно привяжут своих коней к столбам мечетей мусульман». Он (передатчик) сказал: Бурайда никогда не расставался с двумя или тремя верблюдами, дорожными припасами и бурдюками для воды, готовя это для бегства из-за тех бедствий, о которых он слышал от Пророка ﷺ, связанных с делом тюрков.