Сунан ан-Насаи · Различия в передаче рассказа об Алкме ибн Ваиле
Хадис № 4731
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي! قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ! فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: اتَّقِ اللهَ وَاعْفُ عَنِّي، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ! قَالَ: فَخَلَّى عَنْهُ. قَالَ: فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ، فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ، قَالَ: فَأَعْنَفَهُ، أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ، سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي.!»
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن النسائي ج1 ص151
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Пришел к Пророку ﷺ человек и сказал: «Этот человек убил моего брата!» Он ответил: «Иди и убей его, как он убил твоего брата!» Мужчина сказал ему: «Бойся Аллаха и прости меня, ведь это принесет тебе большую награду и будет лучше для тебя и твоего брата в День Воскресения!» Тогда Пророк ﷺ оставил его. Потом ему сообщили об этом, и он спросил мужчину, что тот сказал, и тот рассказал. Тогда Пророк ﷺ сказал ему строго: «Разве это не лучше того, что он сделает с тобой в День Воскресения, когда он скажет: «О Господь! Спроси этого, зачем он убил меня!»»