Муснад Ахмада
Хадис № 22950
حَدَّثَنَا أَبو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا بشِيرُ بنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : «تَعَلَّمُوا سُورَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا برَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبطَلَةُ» ، قَالَ : ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : « تَعَلَّمُوا سُورَةَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلَّانِ صَاحِبهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِب ، فَيَقُولُ لَهُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : مَا أَعْرِفُكَ ، فَيَقُولُ : أَنَا صَاحِبكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بيَمِينِهِ ، وَالْخُلْدَ بشِمَالِهِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بمَ كُسِينَا هَذِهِ ؟ فَيُقَالُ : بأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ ، وَاصْعَدْ فِي دَرَجَةِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا ، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ ، هَذًّا كَانَ ، أَوْ تَرْتِيلًا « .
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош в последовательностях и свидетельствахإسناده حسن في المتابعات والشواهدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص41
Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ и услышал, как он говорил: «Изучайте суру, ведь взять её (выучить) — благодать, а оставить её — горькое сожаление, и колдуны не способны на неё»». Он сказал: затем он немного помолчал, а потом сказал: «Изучайте суру Аль Имран, ибо они (эти две суры) — две сияющие (аз-Захраван), которые будут давать тень своему обладателю в День воскресения, подобно двум облакам, или двум теням, или двум стаям птиц, летящих плотным строем. И поистине, Коран встретит своего обладателя в День воскресения, когда над ним раскроется его могила, подобно бледному изнурённому человеку, и скажет ему: «Узнаёшь ли ты меня?» Тот ответит: «Я не узнаю тебя». Тогда он скажет: «Я твой спутник — Коран, из-за которого я заставлял тебя терпеть жажду в жаркие дни и не давал тебе спать по ночам. Поистине, каждый торговец идёт вслед за своей торговлей, а ты сегодня идёшь впереди всякой торговли». И ему дадут владычество в правую руку, а вечность — в левую, и на его голову возложат венец величия, а его родителей облекут в два одеяния, которым не найдётся равной цены у обитателей этого мира. Они скажут: «За что нам дали это облачение?» И им скажут: «За то, что ваш ребёнок взялся за Коран». Затем ему скажут: «Читай и восходи по степеням Рая и его горницам». И он будет продолжать восходить, пока читает, будь то быстрое чтение или размеренное, с тартилем».