Муснад Ахмада
Хадис № 22949
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ. أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ» ثَلَاثَ مِرَارٍ ٢٢٩٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي». فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي». فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرْدُدْنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي». فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَذَا قَدْ وَلَدْتُ. قَالَ: «فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ». فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَذَا قَدْ فَطَمْتُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا، ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا، فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا، فَنَضَحَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ: «مَهْلًا يَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِيدِ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ» فَأَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный хадис, и история о ругани Халида ибн аль-Валида аль-Гхамидии, и история ожидания отлучения от груди для камня, передал их единолично Башир — сын эмигранта аль-Ганави — в хадисе Бурайды, и в них есть разногласияحديث صحيح وقصة سب خالد بن الوليد للغامدية، وقصة انتظار الفطام للرجم، تفرد بهما بشير -وهو ابن المهاجر الغنوي- في حديث بريدة، وهو مختلف فيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص37
Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Однажды Пророк ﷺ вышел к нам и воззвал три раза, сказав: «О люди, знаете ли вы, каков пример мой и пример ваш?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, пример мой и пример ваш подобен примеру людей, которые испугались приближающегося врага и послали человека, чтобы он наблюдал для них. И пока они были в таком положении, он увидел врага и поспешил, чтобы предупредить их, но испугался, что враг настигнет его прежде, чем он предупредит свой народ, и стал махать своей одеждой: «О люди, к вам пришли! О люди, к вам пришли!»» — трижды.
22949 — Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Пророк Аллаха, очисти меня, а иначе ты, возможно, отправишь меня обратно, как ты отправил обратно Ма‘иза ибн Малика. Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла, неся младенца, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Когда она отлучила его, она пришла с ребёнком, у которого в руке был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я отлучила его от груди». Тогда Пророк ﷺ велел взять ребёнка и передал его одному из мусульман, а относительно неё велел выкопать яму, и её поместили в неё до груди. Затем он велел людям забить её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил в её голову, и кровь брызнула на щёку Халида, и он выругал её. Пророк ﷺ услышал, как он её ругает, и сказал: «Помедленнее, Халид ибн аль-Валид! Не ругай её. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик несправедливых поборов, ему было бы прощено». Затем он велел совершить над ней молитву, и её похоронили.