Муснад Ахмада · Хадис Бурейды аль-Аслами
Хадис № 22948
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ: " أَيُّهَا (١) النَّاسُ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ. أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ " ثَلَاثَ مِرَارٍ (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص37
Посланник Аллаха ﷺ однажды вышел к нам и трижды позвал: «О люди, знаете ли вы, каков мой пример и ваш?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Мой пример и ваш — как у людей, которые боялись врага, и послали человека, чтобы он наблюдал за ним. Пока они так делали, враг увидел их и приближался, чтобы напасть. Тогда посланник спешил предупредить их и боялся, что враг догонит его раньше, чем он предупредит свою общину. Он схватился за одежду и воскликнул: »О люди, вас настигли! О люди, вас настигли!» — трижды».