HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 22948

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ. أَيُّهَا النَّاسُ أُتِيتُمْ» ثَلَاثَ مِرَارٍ ٢٢٩٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي». فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي». فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرْدُدْنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي». فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَذَا قَدْ وَلَدْتُ. قَالَ: «فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ». فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَذَا قَدْ فَطَمْتُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا، ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا، فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا، فَنَضَحَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ: «مَهْلًا يَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِيدِ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ» فَأَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص37
Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: однажды Пророк ﷺ вышел к нам и трижды воззвал, сказав: «О люди! Знаете ли вы, каков пример, подобный мне и вам?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, пример, подобный мне и вам, — это пример людей, которые опасались приходящего к ним врага и послали человека наблюдать за окрестностями для них. И в то время, как они так ждали, он увидел врага и пошёл, чтобы предупредить их. Он опасался, что враг настигнет его прежде, чем он предупредит свой народ, и взмахнул своей одеждой, крича: «О люди, к вам пришли! О люди, к вам пришли!»» — трижды. 22949 — Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: я сидел у Пророка ﷺ, и к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Пророк Аллаха, очисти меня! Может быть, ты отправишь меня обратно, как отправил обратно Маиза ибн Малика? Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла, держа ребёнка на руках, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его». Когда она отлучила его, она пришла с ребёнком, в руке которого был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я его отлучила». Пророк ﷺ распорядился о ребёнке, и его передали одному из мусульман, а о ней распорядился — для неё вырыли яму и поместили её туда по грудь. Затем он велел людям забить её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил его в её голову, и кровь брызнула на щёку Халида, и он выругался на неё. Пророк ﷺ услышал, как он ругает её, и сказал: «Не спеши, о Халид ибн аль-Валид! Не ругай её. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она принесла такое покаяние, что если бы его принёс сборщик пошлин, ему было бы прощено». Затем он распорядился о ней, совершил над ней погребальную молитву, и она была похоронена.
т. 38 с. 37

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими