Джами ат-Тирмизи · Притчи о сыне Адама, его сроке и надежде
Хадис № 2870
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَي قَالَ: حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ المُهَاجِرِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ، وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ»؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص550
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص295
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Халлад ибн Йахья, он сказал: нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Знаете ли вы, что это и что это?» — и бросил два камешка. Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Вот это — надежда, а вот это — смертный срок». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи.