الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Исхак ибн Муса аль-Ансари. Они сказали: нам передал Анас ибн Ийад. (Мне передал Ибн Абу Зубаб — в передаче Харуна) (а в хадисе аль-Ансари: мне передал аль-Харис), от Абд ар-Рахмана ибн Михрана, вольноотпущенника Абу Хурайры, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые любимые Аллахом места — мечети. А самые ненавистные Аллаху места — рынки». Глава: кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамство)?

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Исхак ибн Муса аль-Ансари. Они сказали: нам передал Анас ибн Ийад. (Мне передал Ибн Абу Зубаб — в передаче Харуна) (а в хадисе аль-Ансари: мне передал аль-Харис), от Абд ар-Рахмана ибн Михрана, вольноотпущенника Абу Хурайры, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые любимые Аллахом места — мечети. А самые ненавистные Аллаху места — рынки». Глава: кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамство)?

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зубаба, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали закят разговения (закят аль-фитр) из трёх видов: сушёного молочного продукта (акъит), фиников и ячменя».

Нам передал Исхак ибн Муса ибн Абдуллах ибн Муса ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ансари. Нам передал Анас ибн Ийад. Мне передал аль-Харис ибн Абу Зубаб от Язида (это Ибн Хурмуз) и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, которые сказали: мы слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Адам и Муса (мир им обоим) спорили перед своим Господом, и Адам одержал верх в споре над Мусой. Муса сказал: «Ты — тот Адам, которого Аллах создал Своей Рукой, вдохнул в тебя от Своего духа, повелел ангелам пасть перед тобой ниц и поселил тебя в Своём Раю, а затем из-за твоего греха низвёл людей на землю?» Адам ответил: «А ты — тот Муса, которого Аллах избрал для Своего послания и Своей речи, дал тебе скрижали, в которых разъяснение всякой вещи, и приблизил тебя для тайной беседы. За сколько лет до моего сотворения, как ты обнаружил, Аллах записал Тору?» Муса сказал: «За сорок лет». Адам спросил: «А нашёл ли ты в ней: «Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение»? [20:121]» Муса ответил: «Да». Адам сказал: «Так неужели ты упрекаешь меня за то, что я совершил дело, которое Аллах предписал мне совершить ещё за сорок лет до моего сотворения?»» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И Адам одержал верх в споре над Мусой»

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари. Нам передал Анас ибн Ийяд. Нам передал аль-Харис (он же Ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Зубаб) от Ата ибн Мина, от Абу Хурайры, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «О Аллах, прости меня, если пожелаешь. О Аллах, помилуй меня, если пожелаешь», — пусть будет решителен в мольбе, ибо Аллах делает то, что пожелает, и никто не может Его принудить».

Нам передал Али ибн Хашрам. Нам сообщил Абу Дамра от аль-Хариса ибн Абд-ар-Рахмана, от Атаа ибн Мина, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах завершил творение, Он записал в Своей Книге о Себе — и она хранится у Него: «Поистине, Моя милость превосходит Мой гнев»».

Нам передал Абу Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Асим ибн Абдул-Азиз аль-Мадини, он сказал: нам передал аль-Харис ибн Абдуррахман ибн Абу Зубаб от Сулеймана ибн Ясара и Бусра ибн Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, что орошено небом (дождём) и источниками, — десятая часть, а с того, что орошено при помощи полива (вьючными животными), — половина десятой части». В этом разделе также передано от Анаса ибн Малика, Ибн Умара и Джабира. [Ат-Тирмизи сказал]: «Этот хадис также передан от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, а также от Сулеймана ибн Ясара и Бусра ибн Саида, от Пророка ﷺ, как мурсаль, и, по-видимому, это более достоверно. Достоверен также хадис Ибн Умара от Пророка ﷺ по этому вопросу, и на нём основано мнение большинства знатоков фикха».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Сафван ибн Иса, сказал: нам передал аль-Харис ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Зубаб от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах создал Адама и вдохнул в него дух, тот чихнул и сказал: «Хвала Аллаху». Так он восхвалил Аллаха с Его дозволения. Тогда Господь его сказал ему: «Да помилует тебя Аллах, о Адам! Пойди к тем ангелам — к собранию из них, сидящих там, — и скажи: «Мир вам»». Они сказали: «И тебе мир и милость Аллаха». Затем он вернулся к своему Господу, и Он сказал: «Это твоё приветствие и приветствие твоих сыновей между собой». Затем Аллах сказал ему, держа обе Свои руки сжатыми: «Выбери, какую пожелаешь». Адам сказал: «Я выбираю правую руку моего Господа», — а обе руки моего Господа благодатны и являются правой. Затем Он раскрыл её, и вот в ней оказались Адам и его потомство. Адам спросил: «Господи, кто это?» Он ответил: «Это твоё потомство». И оказалось, что у каждого человека на лбу его написан срок его жизни. И среди них был человек, самый светлый из них — или один из самых светлых. Адам спросил: «Господи, кто это?» Он ответил: «Это твой сын Дауд, я предписал ему срок жизни в сорок лет». Адам сказал: «Господи, добавь ему из его срока жизни». Он сказал: «Это то, что было предписано ему». Адам сказал: «Господи, я отдаю ему шестьдесят лет из моего срока жизни». Он сказал: «Ты и это (сделал)»». Он сказал: «Затем Адам был поселён в Раю на то время, что пожелал Аллах, а затем был низведён оттуда. И Адам считал (годы) сам для себя. Затем к нему пришёл ангел смерти, и Адам сказал ему: «Ты поспешил, мне же было предписано тысяча лет». Он ответил: «Да, но ты отдал своему сыну Дауду шестьдесят лет». И Адам отрёкся — и отреклось его потомство, и он забыл — и забыло его потомство». Он сказал: «С того дня было велено записывать и брать свидетелей». Этот хадис хороший, редкий (гариб) в этом изводе, и передан он и другими путями от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — из передачи Зайда ибн Асляма от Абу Салиха от Абу Хурайры от Пророка ﷺ.

Нам передал Абу Хишам ар-Рифаи, сказал: нам передал Яхья ибн аль-Йаман, от старца из бану Зухра, от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зубаба, от Тальхи ибн Убайдуллаха, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «У каждого пророка есть спутник — а мой спутник, то есть в Раю, — Усман». «Это редкий (гариб) хадис, и его иснад не является сильным, и он является прерванным (мункати‘)».

Мне сообщил Мухаммад ибн Али ибн Харб, он сказал: нам передал Мухриз ибн аль-Ваддах, от Исмаила — он же Ибн Умайя, — от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зубаба, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил милостыню разговения (закят аль-фитр) в размере одного са‘ ячменя, или одного са‘ фиников, или одного са‘ сушёного творога (акыт)».

Нам передал Исхак ибн Муса Абу Муса аль-Ансари, сказал: нам передал Асим ибн Абдуль-Азиз ибн Асим, сказал: нам передал аль-Харис ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Сад ибн Абу Зубаб от Сулеймана ибн Ясара и от Бусра ибн Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, что напоено дождём (небом) и источниками, — десятая часть, а с того, что напоено поливом (вручную или животными), — половина десятой части»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Давуд ибн Абдуллах от Абд-аль-Азиза ибн Мухаммада, от аль-Хариса ибн Абу Дубаба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас пьёт, пусть не дышит в сосуд. А если он хочет вернуться (продолжить пить), пусть отставит сосуд в сторону, а затем вернётся, если пожелает».

Нам передал Сафван ибн Иса, нам сообщил аль-Харис ибн Абд ар-Рахман от Муджахида, от Ибн Сахбары, который сказал: я вышел утром с Абдуллахом ибн Мас‘удом из Мины в Арафат, и он произносил тальбию. Он сказал: Абдуллах был человеком смуглым, с двумя косами, и на нём была одежда, подобная одежде бедуинов. Собралась вокруг него толпа простолюдинов и сказали: «О бедуин, сегодня не день тальбии, сегодня день такбира». Он сказал: тогда он обернулся ко мне и сказал: «Люди невежественны или забыли? Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада ﷺ с истиной, я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он не прекращал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-акаба, разве что смешивал её с такбиром или тахлилем»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил аль-Харис ибн Абд ар-Рахман от Ияда ибн Абдуллаха ибн Са‘да ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ в день праздника разговения и в день праздника жертвоприношения начинал с молитвы прежде проповеди, а затем произносил проповедь, и его проповедь была повелением о выступлении в поход и об отправке отряда.

Нам передал Сафван ибн Иса, он сказал: нам сообщил аль-Харис ибн Абд ар-Рахман от Мунира ибн Абдуллаха от его отца от Са‘да ибн Абу Зубаба, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ и принял ислам. Я сказал: «О Посланник Аллаха, оставь моему народу то имущество, с которым они приняли ислам»». И Посланник Аллаха ﷺ сделал это и назначил меня управлять ими. Затем меня назначил Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) после него, а затем меня назначил Умар после него.