Муснад Ахмада
Хадис № 3961
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ سَخْبَرَةَ، قَالَ: غَدَوْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ، فَكَانَ يُلَبِّي، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ رَجُلًا آدَمَ، لَهُ ضَفْرَانِ، عَلَيْهِ مَسْحَةُ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ غَوْغَاءُ مِنْ غَوْغَاءِ النَّاسِ، قَالُوا: يَا أَعْرَابِيُّ، إِنَّ هَذَا لَيْسَ يَوْمَ تَلْبِيَةٍ، إِنَّمَا هُوَ يَوْمُ تَكْبِيرٍ قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: أَجَهِلَ النَّاسُ أَمْ نَسُوا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا ﷺ بِالْحَقِّ، لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، «فَمَا تَرَكَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، إِلَّا أَنْ يَخْلِطَهَا بِتَكْبِيرٍ أَوْ تَهْلِيلٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص72
Нам передал Сафван ибн Иса, нам сообщил аль-Харис ибн Абд ар-Рахман от Муджахида, от Ибн Сахбары, который сказал: я вышел утром с Абдуллахом ибн Мас‘удом из Мины в Арафат, и он произносил тальбию. Он сказал: Абдуллах был человеком смуглым, с двумя косами, и на нём была одежда, подобная одежде бедуинов. Собралась вокруг него толпа простолюдинов и сказали: «О бедуин, сегодня не день тальбии, сегодня день такбира». Он сказал: тогда он обернулся ко мне и сказал: «Люди невежественны или забыли? Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада ﷺ с истиной, я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он не прекращал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-акаба, разве что смешивал её с такбиром или тахлилем»