Сахих Муслим · Глава о споре Адама и Мусы
Хадис № 2652
حدثنا إسحاق بن موسى بن عبد الله بن موسى بن عبد الله بن يزيد الأنصاري. حدثنا أنس بن عياض. حدثني الحارث بن أبي ذباب عن يزيد (وهو ابن هرمز) وعبد الرحمن الأعرج، قالا: سمعنا أبا هريرة قال:
قال رسول الله ﷺ "احتج آدم موسى ﵉ عند ربهما. فحج آدم موسى. قال موسى: أنت آدم الذي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وأسجد لك ملائكته، وأسكنك في جنته، ثم أهبطت الناس بخطيئتك إلى الأرض؟ فقال آدم: أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالته وبكلامه، وأعطاك الألواح فيها تبيان كل شئ، وقربك نجيا، فبكم وجدت الله كتب التوراة قبل أن أخلق؟ قال موسى: بأربعين عاما. قال آدم: فهل وجدت فيها: ﴿وعصى آدم ربه فغوى؟﴾ [٢٠ /طه /١٢١]. قال: نعم. قال: أفتلومني على أن عملت عملا كتبه الله علي أن أعمله قبل أن يخلقني بأربعين سنة؟ " قال رسول الله ﷺ "فحج آدم موسى".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص50
Адам и Муса спорили. Муса сказал: «Ты — Адам, которого изгнала твоя ошибка из рая?» Адам ответил: «Ты — Муса, которого Аллах избрал посланником и через которого говорил, и ты упрекаешь меня за то, что было предопределено до моего создания?» Так Адам совершил хадж с Мусой.