HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о решимости в мольбе, не говорить «если хочешь»

Хадис № 2679

حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ. حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عياض. حدثنا الحارث (وهو ابن عبد الرحمن بن أبي ذباب) عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "لا يقولن أحدكم: اللهم! اغفر لي إن شئت. اللهم! ارحمني إن شئت. ليعزم في الدعاء. فإن الله صانع ما شاء، لا مكره له".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص64
Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари. Нам передал Анас ибн Ийяд. Нам передал аль-Харис (он же Ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Зубаб) от Ата ибн Мина, от Абу Хурайры, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: „О Аллах, прости меня, если пожелаешь. О Аллах, помилуй меня, если пожелаешь“, — пусть будет решителен в мольбе, ибо Аллах делает то, что пожелает, и никто не может Его принудить».
т. 4 с. 2063

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2