عبد الرحمن بن أردك

Нам передал аль-Ка‘наби: нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Абд ар-Рахмана ибн Хабиба, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Ибн Махака, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть три вещи, серьёзное в которых — серьёзно, а шутка в которых — тоже серьёзна: брак, развод и возвращение (супруги после развода)».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Абд-ар-Рахмана ибн Ардака, от Ата, от Ибн Махака, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три (вещи), серьёзное в них — серьёзно, а шутка в них — тоже серьёзна: никах (брак), развод и возвращение (жены в период идды, раджа)». Это хадис хороший, редкий (гариб). И согласно этому поступают учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и других. Абд-ар-Рахман — это Ибн Хабиб ибн Ардак аль-Мадани, а Ибн Махак, по моему мнению, это Юсуф ибн Махак.

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: «Нам передал Хатим ибн Исмаил, он сказал: „Нам передал Абд ар-Рахман ибн Хабиб ибн Ардак, он сказал: „Нам передал Ата ибн Абу Рабах от Юсуфа ибн Махака, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Три вещи — их серьёзность серьёзна, а их шутка — тоже серьёзна: брак, развод и возвращение (после развода)““““».