محمد بن عباد بن الزبرقان المكي

Мне передал Мухаммад ибн Аббад: нам сообщил Ибн Уяйна, сказав: передал нам это Ибн аль-Асбахани, который слышал это от Ибн Ма‘киля: «Али (да будет доволен им Аллах) произнёс возгласы «Аллах велик» (при погребальной молитве) над Сахлем ибн Хунайфом и сказал: он участвовал в битве при Бадре».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Марван от Язида (это Ибн Кайсан) от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде при смерти: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» — и я засвидетельствую это в твою пользу в День воскресения». Но тот отказался. И Аллах ниспослал: «Поистине, ты не наставляешь на прямой путь того, кого возлюбил…» — этот аят [28:56].

Нам передал Мухаммад ибн Аббад аль-Макки. Нам передал Суфьян. Он сказал: я сказал Сухайлю: «Амр передал нам от аль-Ка‘ка‘а, от твоего отца». Он сказал: я надеялся, что он избавит меня от одного передатчика. Он сказал: тогда Сухайль сказал: «Я слышал это от того, кто слышал это от моего отца — он был его другом в Шаме». Затем Суфьян передал нам от Сухайля, от Атаа ибн Йазида, от Тамима ад-Дари, что Пророк ﷺ сказал: «Религия — это искренность (насыха)». Мы спросили: «По отношению к кому?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, предводителям мусульман и простым людям из них».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Мухаммад ибн Аббад (текст приводится со слов Харуна), они сказали: нам передал Суфьян от Хишама, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди не перестанут спрашивать друг друга, пока не скажут: вот, Аллах сотворил творения, а кто же сотворил Аллаха? И кто обнаружит в себе нечто подобное, пусть скажет: «Я верую в Аллаха»».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар, оба от Марвана аль-Фазари. Ибн Аббад сказал: нам передал Марван от Йазида, то есть ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам появился чужим, и он вернётся таким же чужим, каким появился. Блаженны же чужаки!»

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Зухайр ибн Харб (текст приведён по версии Ибн Аббада), они сказали: нам передал Абу Сафван. Нам сообщил Йунус от аз-Зухри. Он сказал: Ибн аль-Мусайиб сказал: Абу Хурайра сказал: Пророку ﷺ в ночь, когда он был вознесён, в Илии (Иерусалиме) принесли два сосуда — с вином и с молоком. Он посмотрел на них и взял молоко. Джибриль (мир ему) сказал ему: «Хвала Аллаху, Который направил тебя к естественному состоянию (фитре)! Если бы ты взял вино, твоя община впала бы в заблуждение».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передали Абу Усама и Мухаммад ибн Бишр, которые сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара. — А также нам передал Ибн Нумайр (и формулировка принадлежит ему), [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Бишр, [он сказал]: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ упомянул Даджаля среди людей и сказал: «Поистине, Аллах Всевышний не одноглаз. А Мессия-Даджаль слеп на правый глаз, и глаз его подобен выпуклой виноградине».

Мне передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян от Амра, от Джабира; он сказал: Муаз молился вместе с Пророком ﷺ, а затем шёл и становился имамом для своего народа. Однажды ночью он совершил молитву аль-иша с Пророком ﷺ, а затем пришёл к своему народу и стал имамом для них. Он начал читать суру «аль-Бакара». Тогда один человек отклонился в сторону, совершил приветствие и вышел из молитвы, затем помолился один и ушёл. Ему сказали: «Ты стал лицемером, о такой-то?!» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Но я непременно пойду к Посланнику Аллаха ﷺ и обязательно расскажу ему об этом». И он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы — люди, [работающие] на верблюдах для полива, мы трудимся днём. А Муаз молился с тобой аль-иша, затем пришёл и начал читать суру «аль-Бакара»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к Муазу и сказал: «О Муаз! Разве ты искуситель? Читай то-то и читай то-то». Суфьян сказал: я сказал Амру: «Абу аз-Зубайр передал нам от Джабира, что он сказал: «Читай: «Клянусь солнцем и его сиянием» [91:1], «Клянусь утренним сиянием» [93:1], «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком» [92:1], «Восславь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1]»». Амр сказал: «Нечто похожее на это».

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Хатим (это Ибн Исмаил) от Якуба ибн Муджахида, от Ибн Аби Атика, который сказал: «Мы с аль-Касимом рассказывали при Аише (да будет доволен ею Аллах) один рассказ. А аль-Касим был человеком, часто делавшим ошибки в речи, и был он сыном рабыни. Аиша сказала ему: «Что с тобой, почему ты не рассказываешь так, как рассказывает вот этот сын моего брата? Ведь я знаю, откуда это у тебя: этого (Ибн Аби Атика) воспитала его мать, а тебя воспитала твоя мать». Аль-Касим разгневался на неё и затаил обиду. Когда же он увидел, что принесли стол Аиши, он встал. Она спросила: «Куда?» Он ответил: «Я буду молиться». Она сказала: «Садись!» Он сказал: «Я буду молиться». Она сказала: «Садись, обманщик! Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Нет молитвы в присутствии еды и нет её у того, кого одолевают две мерзости (нужда в малой или большой нужде)›»».

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис). (5889. И нам передали Мухаммад ибн Аббад, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис).

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис). (5889. И нам передали Мухаммад ибн Аббад, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис).

И нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян, от Амра, от Тавуса; он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите у Аллаха защиты от наказания Аллаха. Просите у Аллаха защиты от наказания могилы. Просите у Аллаха защиты от искушения Масиха ад-Даджаля. Просите у Аллаха защиты от искушения жизни и смерти».

И нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян, от Амра, от Тавуса; он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите у Аллаха защиты от наказания Аллаха. Просите у Аллаха защиты от наказания могилы. Просите у Аллаха защиты от искушения Масиха ад-Даджаля. Просите у Аллаха защиты от искушения жизни и смерти».

И нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян, от Амра, от Тавуса; он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите у Аллаха защиты от наказания Аллаха. Просите у Аллаха защиты от наказания могилы. Просите у Аллаха защиты от искушения Масиха ад-Даджаля. Просите у Аллаха защиты от искушения жизни и смерти».

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис). (5889. И нам передали Мухаммад ибн Аббад, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобный (хадис).