Сахих Муслим · Нежелательность молиться в присутствии пищи, которую собираются есть, и нежелательность молиться рядом с нечистотами
Хадис № 560
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ. حَدَّثَنَا حَاتِمٌ (هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيل) عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ؛ قَالَ: تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ ﵂ حَدِيثًا. وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً. وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ. فَقَالَتْ له عائشة:
مالك لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا؟ أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ. هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ. قَالَ فغضب القاسم وَأَضَبَّ عَلَيْهَا. فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أتي بها قام. قَالَتْ: أَيْنَ؟ قَالَ: أُصَلِّي. قَالَتْ: اجْلِسْ. قَالَ: إِنِّي أُصَلِّي. قَالَتْ: اجْلِسْ غُدَرُ! إِنِّي سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول: "لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الأخبثان".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص78
Я и Касим разговаривали у Айши (да будет доволен ею Аллах). Касим был человеком с густой бородой и был у него мать. Айша сказала ему: «Почему ты не говоришь так, как говорит сын моего брата? Ведь я знаю, откуда ты пришел. Этого воспитала его мать, а тебя воспитала твоя мать». Касим рассердился и нахмурился на нее. Когда увидел у Айши накрытый стол, встал. Она спросила: «Куда?» Он ответил: «Молиться». Она сказала: «Садись». Он сказал: «Я молюсь». Она сказала: «Садись, глупец! Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы в присутствии еды, и она не отгоняет от нее нечистоты».