Сахих Муслим · Чтение вечером
Хадис № 465
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ؛ قَالَ:
كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ. ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ. فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعِشَاءَ. ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ. فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ. فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ. ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ. فَقَالُوا لَهُ: أَنَافَقْتَ؟ يَا فُلَانُ! قَالَ: لَا. وَاللَّهِ! وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلَأُخْبِرَنَّهُ. فأتى رسول الله ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ. نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ. وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ. ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ. فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى مُعَاذٍ. فَقَالَ "يَا مُعَاذُ! أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَا. وَاقْرَأْ بِكَذَا".
قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ "اقْرَأْ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. وَالضُّحَى. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى. وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾ ". فَقَالَ عَمْرٌو: نَحْوَ هذا.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص41
Муаз молился с Пророком ﷺ, затем приходил и становился имамом для своей общины. Однажды он молился с Пророком в ночной молитве 'иша', потом пришёл к своей общине и начал с суры «Аль-Бакара». Один человек отвернулся и поздоровался, затем молился один и ушёл. Сказали ему: «Ты лицемер?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Я пойду и расскажу об этом Посланнику Аллаха.» Он пришёл к Пророку и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы — люди, работающие днём, и Муаз молился с тобой 'иша', затем пришёл и начал с суры «Аль-Бакара».» Тогда Пророк обратился к Муазу и сказал: «Муаз, ты ошибаешься? Читай так и так.» Сафьян сказал: Я сказал Амру: «Абу Зубайр рассказывал нам от Джабира, что он сказал: «Читай: «Клянусь солнцем и его ясным светом, и утром, и ночью, когда она покрывает, и восхваляй имя твоего Господа, Великого»»». Амр ответил: «Похоже на это.»