Чтение вечером

Мне передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Лайс от Яхьи (это Ибн Саид), от Ади ибн Сабита, от аль-Бараа ибн Азиба, что он сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ молитву аль-‘иша, и он прочитал суру «Клянусь смоковницей и маслиной»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал Мис‘ар от Ади ибн Сабита, который сказал: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб сказал: я слышал Пророка ﷺ, он читал в вечерней молитве (‘иша) суру «ат-Тин». Я не слышал никого с более красивым голосом, чем у него.

Мне передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Суфьян от Амра, от Джабира; он сказал: Муаз молился вместе с Пророком ﷺ, а затем шёл и становился имамом для своего народа. Однажды ночью он совершил молитву аль-иша с Пророком ﷺ, а затем пришёл к своему народу и стал имамом для них. Он начал читать суру «аль-Бакара». Тогда один человек отклонился в сторону, совершил приветствие и вышел из молитвы, затем помолился один и ушёл. Ему сказали: «Ты стал лицемером, о такой-то?!» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Но я непременно пойду к Посланнику Аллаха ﷺ и обязательно расскажу ему об этом». И он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы — люди, [работающие] на верблюдах для полива, мы трудимся днём. А Муаз молился с тобой аль-иша, затем пришёл и начал читать суру «аль-Бакара»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к Муазу и сказал: «О Муаз! Разве ты искуситель? Читай то-то и читай то-то». Суфьян сказал: я сказал Амру: «Абу аз-Зубайр передал нам от Джабира, что он сказал: «Читай: «Клянусь солнцем и его сиянием» [91:1], «Клянусь утренним сиянием» [93:1], «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком» [92:1], «Восславь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1]»». Амр сказал: «Нечто похожее на это».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс. И нам передал Ибн Румх, нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он сказал: Муаз ибн Джабаль аль-Ансари совершил со своими товарищами вечернюю молитву и затянул её. Один человек из нас отделился и совершил молитву (отдельно). Об этом сообщили Муазу, и он сказал: «Он — лицемер». Когда это дошло до того человека, он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, что сказал Муаз. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Ты хочешь быть искусителем, о Муаз? Когда ты возглавляешь молитву людей, читай «Клянусь солнцем и его сиянием», «Восславь имя твоего Всевышнего Господа», «Читай во имя твоего Господа», «Клянусь ночью, когда она покрывает»».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Мансура, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха: Му‘аз ибн Джабаль совершал последнюю вечернюю молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем возвращался к своему народу и совершал с ними ту же молитву.

Нам передали Кутайба ибн Саид и Абу-р-Раби‘ аз-Захрани. Абу-р-Раби‘ сказал: нам передал Хаммад. Нам передал Аюб от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха; он сказал: «Му‘аз молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ вечернюю молитву (иша), а затем приходил в мечеть своего народа и возглавлял их молитву». Глава о повелении имамам сокращать молитву при её полном совершении.

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: нам сообщил Хушайм от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Абу Мас‘уда аль-Ансари; он сказал: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, потому что он затягивает её с нами». Я никогда не видел, чтобы Пророк ﷺ гневался в наставлении сильнее, чем разгневался в тот день. Он сказал: «О люди! Среди вас есть отталкивающие. Кто из вас возглавляет людей в молитве, пусть сокращает её, ибо среди тех, кто за ним, есть старик, слабый и имеющий нужду»».