Сахих Муслим
Хадис № 466
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ؛ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقال: إني لا تأخر عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ. مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ. فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ. فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ. فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص42
Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: нам сообщил Хушайм от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Абу Мас‘уда аль-Ансари; он сказал: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, потому что он затягивает её с нами». Я никогда не видел, чтобы Пророк ﷺ гневался в наставлении сильнее, чем разгневался в тот день. Он сказал: «О люди! Среди вас есть отталкивающие. Кто из вас возглавляет людей в молитве, пусть сокращает её, ибо среди тех, кто за ним, есть старик, слабый и имеющий нужду»».