يزيد بن أبي عبيد الأسلمي

Нам передал Макки ибн Ибрахим, сказал: нам передал Язид ибн Абу Убайд от Салямы, сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто скажет от моего имени то, чего я не говорил, пусть займёт своё место в Аду».

Нам передал аль-Макки, сказал: нам передал Язид ибн Абу Убайд от Салямы, сказал: «Стена мечети у минбара была такой (близкой к нему), что овца едва могла пройти между ними».

«Я приходил вместе с Саламой ибн аль-Аквас, и он молился у колонны, что находится рядом со свитком Корана (мусхафом). Я сказал: «О Абу Муслим, я вижу, что ты стремишься молиться именно у этой колонны». Он сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ стремился молиться у неё»».

Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим, сказав: нам передал Язид ибн Абу Убайд от Салямы, который сказал: «Мы совершали молитву магриб с Пророком ﷺ, когда солнце скрывалось за завесой (за горизонтом)»

Нам передал Абу Асим от Язида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аквы (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ послал человека объявить среди людей в день Ашура: «Кто уже поел — пусть завершит (день без еды), а кто не ел — пусть не ест»».

Пророку ﷺ принесли покойного, чтобы совершить над ним молитву, и он спросил: «Есть ли на нём долг?» Ему сказали: «Нет». Тогда он совершил над ним молитву. Затем принесли другого покойного, и он спросил: «Есть ли на нём долг?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Помолитесь за вашего товарища». Абу Катада сказал: «Его долг на мне, о Посланник Аллаха!» И тогда он совершил над ним молитву.

Пророк ﷺ увидел разожжённые огни в день Хайбара и спросил: «На чём разожжены эти огни?» Ему ответили: «На (мясе) домашних ослов». Он сказал: «Разбейте их (котлы) и вылейте (мясо)». Они сказали: «Разве нам не вылить его и не помыть (котлы)?» Он сказал: «Мойте».

У людей истощились запасы еды, и они обеднели. Они пришли к Пророку ﷺ (просить разрешения) заколоть своих верблюдов, и он разрешил им. Их встретил Умар, и они рассказали ему об этом. Он сказал: «Что останется у вас после ваших верблюдов?» Затем он вошёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что останется у них после их верблюдов?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позови людей, пусть принесут остатки своих припасов». Для этого расстелили кожаный коврик, и они сложили припасы на этот коврик. Посланник Аллаха ﷺ встал, помолился и благословил их, затем позвал людей с их сосудами. Люди набирали, пока всё не закончилось. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха».

Пророк ﷺ проходил мимо группы людей из племени Аслам, которые состязались в стрельбе из лука, и Пророк ﷺ сказал: «Стреляйте, сыны Исмаила, ведь ваш отец был стрелком. Стреляйте, я с сынами такого-то (племени)». Тогда одна из двух групп опустила руки, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с вами, почему вы не стреляете?» Они ответили: «Как же нам стрелять, если ты с ними?» Пророк ﷺ сказал: «Стреляйте, я со всеми вами».

«Я присягнул Пророку ﷺ, а затем отошёл в тень дерева. Когда людей стало мало, он сказал: «О ибн аль-Аква‘, разве ты не присягнёшь?» Я сказал: «Я уже присягнул, о Посланник Аллаха». Он сказал: «И ещё раз»». И я присягнул ему во второй раз. Я спросил его: «О Абу Муслим, на чём вы присягали в тот день?» Он ответил: «На смерть».

«Али (да будет доволен им Аллах) отстал от Пророка ﷺ во время (похода на) Хайбар, так как у него было воспаление глаз. Он сказал: «Разве я останусь позади Посланника Аллаха ﷺ?» И Али вышел и догнал Пророка ﷺ. Когда настал вечер той ночи, утром которой (Хайбар) был открыт, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно отдам знамя» — или сказал: «Завтра его возьмёт человек, которого любит Аллах и Его Посланник» — или сказал: «который любит Аллаха и Его Посланника, — и Аллах откроет (крепость) через него». И тут мы увидели Али, хотя мы на него и не надеялись. Люди сказали: «Это Али!» И Посланник Аллаха ﷺ отдал ему (знамя), и Аллах открыл (Хайбар) через него».

«У людей истощились запасы еды, и они обнищали. Они пришли к Пророку ﷺ (просить разрешения) зарезать своих верблюдов, и он разрешил им. Тогда их встретил Умар, и они рассказали ему (об этом). Он сказал: «Что останется у вас после (того, как вы зарежете) своих верблюдов?» Тогда Умар вошёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что останется у них после их верблюдов?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Объяви среди людей, чтобы они принесли остатки своей еды». Он помолился (за эту еду) и благословил её, затем позвал их с их сосудами, и люди набирали её пригоршнями, пока не наполнили (сосуды). Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха»».

«Я вышел из Медины, направляясь к Габа, и когда я был у перевала Габа, меня встретил слуга Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Я сказал: «Горе тебе, что с тобой?» Он сказал: «Захватили дойных верблюдиц Пророка ﷺ». Я сказал: «Кто их захватил?» Он сказал: «Гатафан и Фазара». Тогда я закричал три раза так, что услышали (жители) между двумя её чёрными холмами: «О, тревога! О, тревога!» Затем я бросился (в погоню), пока не догнал их — они уже забрали верблюдиц. Я стал метать в них (стрелы) и говорить: Я — сын аль-Аквы… а сегодня день слабых (трусов) И я отбил верблюдиц у них прежде, чем они успели напиться, и повёл их обратно. Тут меня встретил Пророк ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха, эти люди испытывают жажду, и я поспешил лишить их возможности напиться своим питьём, пошли за ними в погоню». Он сказал: «О сын аль-Аквы, ты одержал верх — так будь снисходителен: этот народ будет напоен среди своего же народа»».

Пророк ﷺ проходил мимо группы людей из племени Аслам, состязавшихся в стрельбе из лука, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стреляйте, сыны Исмаила, ведь ваш отец был стрелком. Я с сынами такого-то». Тогда одна из двух групп опустила руки. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с вами, почему вы не стреляете?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам стрелять, если ты с ними?» Он сказал: «Стреляйте, я со всеми вами».

«Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям из племени Аслям, которые состязались в стрельбе на рынке, и сказал: «Стреляйте, сыны Исмаила, ведь отец ваш был стрелком!» Сам же он был на стороне одной из двух групп — сынов такого-то. Тогда стрелки придержали свои руки. Он спросил: «Что с ними?» Они ответили: «Как нам стрелять, если ты на стороне сынов такого-то?» Он сказал: «Стреляйте, я со всеми вами»».