أنيس بن أبي يحيى الأسلمي

Нам передал Хамза ибн Нусайр, нам передал Ибн Абу Марьям, нам передал Ибрахим ибн Сувейд, мне сообщил Унайс ибн Абу Яхья, мне сообщил Исхак ибн Салим, вольноотпущенник Науфаля ибн Ади, мне сообщил Бакр ибн Мубашшир аль-Ансари, он сказал: «Я выходил утром вместе со сподвижниками Посланника Аллаха ﷺ к месту молитвы в день разговения и в день жертвоприношения. Мы шли через долину Батхан, пока не достигали места молитвы, и молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем возвращались через долину Батхан в наши дома».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Два человека спорили в мечети, которая была основана на богобоязненности с первого же дня. Один сказал: «Это мечеть Куба», а другой сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это моя мечеть, вот эта»». Это хадис хороший, достоверный, переданный через Имрана ибн Абу Анаса. Это также передано от Абу Саида иным путём, и передал его Унайс ибн Абу Йахья от своего отца, от Абу Саида.

Нам передал Яхья от Унайса ибн Абу Яхьи. Он сказал: «Мне передал мой отец, сказавший: «Я слышал, как Абу Саид говорил: 'Два человека разошлись во мнениях — или спорили — один из рода Бану Худра, а другой из рода Бану Амр ибн Ауф — о мечети, которая была основана на богобоязненности. Аль-Худри сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». А аль-Амри сказал: «Это мечеть Куба». Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это — вот эта мечеть», имея в виду мечеть Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «А в той — великое благо», имея в виду мечеть Куба'»».

Нам передал Сафван ибн Иса, нам передал Унайс ибн Абу Йахья, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам во время своей болезни, от которой он умер, с обвязанной головой». Он сказал: «Я последовал за ним, пока он не поднялся на минбар». Он сказал: «Затем он сказал: «Сейчас я стою у Водоёма»». Он сказал: «Затем он сказал: «Одному рабу были представлены мир этот и его украшения, и он выбрал будущую жизнь»». И никто из присутствовавших не понял этого, кроме Абу Бакра, который сказал: «Да будут мои отец и мать выкупом за тебя! Более того, мы выкупим тебя нашим имуществом, нашими душами и нашими детьми». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха ﷺ спустился (с минбара)».

Нам передал Сафван, нам передал Унайс ибн Абу Йахья, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек из бану Амр ибн Ауф и один человек из бану Худра поспорили о мечети, которая была основана на богобоязненности. Аль-Ауфи сказал: «Это мечеть Куба». А аль-Худри сказал: «Это мечеть Посланника Аллаха ﷺ». Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Это моя мечеть, вот эта, и в ней много блага».

Нам сообщил Закария ибн Ади, нам передал Хатим ибн Исмаил от Унайса ибн Абу Йахйи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам во время своей болезни, от которой он умер, — а мы были в мечети, — с головой, обвязанной повязкой, и направился к минбару, взошёл на него, и мы последовали за ним. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я вижу Хауд (водоём) с этого места, на котором стою». Затем он сказал: «Одному рабу были представлены этот мир и его украшения, и он выбрал последнюю жизнь»». [Абу Са‘ид] сказал: «Никто не понял, о ком идёт речь, кроме Абу Бакра, да будет доволен им Аллах — глаза его наполнились слезами, и он заплакал, а затем сказал: «Нет, мы выкупим тебя нашими отцами и матерями, нашими душами и нашим имуществом, о Посланник Аллаха!»» [Абу Са‘ид] сказал: «Затем он спустился и не восходил на минбар до этого самого часа».